Rain & lights - Pioggia e luci - बारिश और रोशनियाँ

Florence, Italy: The lights reflecting on the wet road were very beautiful.

फ्लोरैन्स, इटलीः बारिश से गीली सड़क पर चमकते रोशनियों के प्रतिबिम्ब बहुत सुन्दर थे.

Firenze, Italia: Le riflessioni delle luci sulla strada bagnata erano molto belle.

***

Night magic - Magia della notte - रात का जादू

Florence, Italy: The cathedral of Florence makes me think of a shining wedding cake. On a rainy night, it looked like a bride on her wedding.

फ्लोरैन्स, इटलीः फ्लोरैन्स का बड़ा गिरजाघर मुझे चमकीला रंगबिरंगा शादी का केक जैसा लगता है. एक बारिश वाली रात में नयी नवेली दुल्हन की तरह चमक रहा था.

Firenze, Italia: Il cattedrale di Firenze mi fa pensare ad una bella torta nuziale. In una notte di pioggia, sembrava come una sposa al suo matrimonio.

***

Rain & lights - Pioggia e luci - वर्षा व रोशनियाँ

Florence, Italy:  Growing darkness of the evening, light rain, lights reflected on the wet surface of road. It all looks so much better in the pictures, because then you are not worried about the knife like icey wind or your numb feet inside wet shoes.

फ्लोरेंस, इटलीः ढलती संध्या का अँधेरा, हलकी हलकी बारिश, गीली सड़क पर चमकती रोशनियाँ. यह सब कुछ तस्वीरों में अधिक अच्छा लगता है, जब न तो बर्फ़ीली हवा की चाकू जैसी धार की चिन्ता होती है और न ही बारिश से गीले जूतों में सुन्न हुए पैरों की.

Firenze, Italia: Il crescente buio serale, la leggera pioggia e le luci riflesse nella superficie bagnata della strada. Tutto sembra meglio nelle immagini perché non sei più preoccupato per il vento ghiacciato come la lama di un coltello o per i piedi anestetizzati dentro le scarpe bagnate.

***