Tuesday, 26 February 2013

Rain & lights - Pioggia e luci - वर्षा व रोशनियाँ

Christmas lights and rain in Florence, Italy - S. Deepak, 2012
Christmas lights and rain in Florence, Italy - S. Deepak, 2012
Christmas lights and rain in Florence, Italy - S. Deepak, 2012

Florence, Italy:  Growing darkness of the evening, light rain, lights reflected on the wet surface of road. It all looks so much better in the pictures, because then you are not worried about the knife like icey wind or your numb feet inside wet shoes.

फ्लोरेंस, इटलीः ढलती संध्या का अँधेरा, हलकी हलकी बारिश, गीली सड़क पर चमकती रोशनियाँ. यह सब कुछ तस्वीरों में अधिक अच्छा लगता है, जब न तो बर्फ़ीली हवा की चाकू जैसी धार की चिन्ता होती है और न ही बारिश से गीले जूतों में सुन्न हुए पैरों की.

Firenze, Italia: Il crescente buio serale, la leggera pioggia e le luci riflesse nella superficie bagnata della strada. Tutto sembra meglio nelle immagini perché non sei più preoccupato per il vento ghiacciato come la lama di un coltello o per i piedi anestetizzati dentro le scarpe bagnate.

***

16 comments:

  1. Amezing colors, great pictures Sunil ji...

    ReplyDelete
  2. Wonderfully shot! Amazing captures!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Amit for the warm appreciation :)

      Delete
  3. Replies
    1. धन्यवाद अनुराग :)

      Delete
  4. oh gosh,
    they are beauuuutiful,
    well what do I say Italy is pretty picturesque and brilliant description in hindi,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for such warm appreciation! :)

      Delete
  5. बहुत beautiful, sir ! :)

    Geetashree

    http://panaecea.wordpress.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. गीताश्री जी, बहुत धन्यवाद :))

      Delete
  6. हमारे जुते गीले नहीं है इसलिए तस्वीर का आनन्द ले पा रहे हैं... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. मैं भी इस तस्वीर का आनन्द बाद में अधिक ले पाया! :)

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers