Thursday, 28 January 2016

Threads of affection - Fili d'affetto - मोह के धागे

Family, Guwahati, Assam - Images by Sunil Deepak
Siblings, Guwahati, Assam - Images by Sunil Deepak
Friends, Guwahati, Assam - Images by Sunil Deepak

Guwahati, Assam, India: Today's subject has those threads of affection that bind families, siblings and friends. When these threads break or tie up in knots, we feel the most hurt.

I have decided to stop updating this blog. It was started in 2005. It has around 2000 posts and lots of pictures. It has introduced me to some good friends and given me creative satisfaction. For all these years, selecting the pictures for this blog has been the first thing I have done after waking up. However, I no longer enjoy selecting the pictures. That is why I am suspending it. Thanks to all the readers and appreciators.

गुवाहाटी, असम, भारतः आज की तस्वीरों का विषय वह मोह के धागे हैं जो परिवारों को, भाई बहनों को, मित्रों को, बाँधते हैं. इन धागों की गाँठें हीं दिल में सबसे गहरी चुभती हैं.

मैंने इस ब्लाग से छुट्टी लेने की सोची है. यह ब्लाग 2005 में शुरु किया था, इसमें करीब 2000 पोस्ट और बहुत सी तस्वीरे हैं. इसके माध्यम से मुझे कुछ मित्र भी मिले हैं, और कलात्मक संतुष्टी भी. इन सालों में सुबह सुबह उठ कर मेरे दिन इसके लिए तस्वीरें चुनने से शुरु होते रहे हैं. पर आजकल तस्वीरें चुनने का मन नहीं करता. इसलिए ले रहाँ हूँ छुट्टी. ब्लाग के पाठकों-प्रशंसकों को धन्यवाद.

Guwahati, Assam, India: Il soggetto di oggi sono i fili d'affezione che legano le famiglie, i fratelli e gli amici. Quando questi fili si rompano o hanno i nodi, fanno più male.

Ho deciso di non aggiornare più questo blog. L'avevo iniziato nel 2005 e in questi tredici anni, ho scritto 2000 post e ha tante foto. Tramite questo blog ho trovato alcuni buoni amici e mi ha dato soddisfazione creativa. In tutti questi anni, spesso le mie mattine hanno iniziato con la selezione delle foto da inserire nel blog. Ma ultimamente la scelta delle foto non mi dà il piacere come prima. Per questo ho deciso la sospensione. Un grazie a tutti i lettori e apprezzatori!

***

Monday, 25 January 2016

Kamdhenu cow - Mucca Kamdhenu - कामधेनू गाय

Kamdhenu, Shukreshwar temple, Guwahati, Assam, India - Images by Sunil Deepak
Kamdhenu, Shukreshwar temple, Guwahati, Assam, India - Images by Sunil Deepak
Kamdhenu, Shukreshwar temple, Guwahati, Assam, India - Images by Sunil Deepak

Guwahati, Assam, India: Kamdhenu cows from the old Shukreshwar temple situated on the banks of Brahmaputra river. According to the mythology, whatever you will ask from her you will get, because she is the wish-fulfilling cow.

गुवाहाटी, असम, भारतः ब्रह्मपु्त्र नदी के किनारे बने प्राचीन शुक्रेशर मन्दिर में कामधेनू गायें. मिथिक के अनुसार कामधेनू गाय से जो माँगो वह मिलता है, वह सारी इच्छाएँ पूरी कर देती है.

Guwahati, Assam, India: Le mucche Kamdhenu al vecchio tempio di Shukreshwar alle rive del fiume Brahmaputra. Secondo la mitologia, si riceve tutto quello che le si chiede, perché è la mucca che soddisfa tutti i desideri.

***

Saturday, 23 January 2016

Lake view - Vista lago - झील का दृश्य

Lake, Lausanne, Switzerland - Images by Sunil Deepak
Lake, Lausanne, Switzerland - Images by Sunil Deepak
Lake, Lausanne, Switzerland - Images by Sunil Deepak

Lausanne, Switzerland: Lake Leman in a distance seen from the Cathedral hill.

लोज़ान्न, स्विटज़रलैंडः कैथेड्रल वाली पहाड़ी से दूर दिखती लेमन झील.

Losanna, Svizzera: Lago Leman in distanza, visto dalla collina della cattedrale.

***
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers