Beautiful Vienna - Bella Vienna - सुन्दर वियेना

Vienna, Austria: Today early morning, when I reached Vienna, I found rain and cold. Over the next three days, I need to work but in the evenings, I am planning to go out to visit the city. Today's images are from my last visit to Vienna - a group of statues outside the parliament.

वियेना, ओस्ट्रियाः आज सुबह सुबह जब वियेना पहुँचा बारिश और सर्दी मिले. अगले तीन दिनों में दिन भर तो काम की व्यस्ता होगी, लेकिन शाम को घूमने का पूरा कार्यक्रम बना हुआ है. आज की तस्वीरें पिछली वियेना यात्रा से - संसद भवन के बाहर की कुछ मूर्तियाँ.

Vienna, Austria: Oggi alla mattina quando sono arrivato a Vienna, ho trovato pioggia e freddo. Nei prossimi tre giorni devo lavorare ma ho il programma di uscire alla sera per visitare la città. Le immagini di oggi sono dalla mia ultima visita in questa città - un gruppo di statue vicino il parlamento.

***

Old city - Vecchia città - पुराना शहर

Cairo, Egypt: The old city reminded me of old Delhi. The shadows of the dusk became long suddenly and the lights had came on.

अल काहिरा, मिस्रः पुराने कैरो को देख कर पुरानी दिल्ली की याद आयी. संध्या के अधेरे अचानक लम्बे हो गये और बत्तियाँ जल गयीं थी.

Cairo, Egitto: La vecchia città mi ricordava la vecchia Delhi. Le ombre della sera si sono allungate improvvisamente e alcune luci si erano accese.

***

New bridge - Nuovo ponte - नया पुल

Omnogobi, Uvs, Mongolia: Gently rolling high plains like the waves of a sea, distant mountains, people living in a difficult environment fighting with cold for about ten months in a year .. today's images have the construction of a new bridge from north-western part of Mongolia.

ओम्नोगोबी, उव्स, मँगोलियाः सागर की लहरों जैसा बल खाता अंतहीन पठार, दूर पहाड़, कठिन वातावरण और वर्ष में दस महीने शीत से संघर्षरत जीने वाले लोग .. आज की तस्वीरों में मँगोलिया के उत्तर-पश्चिमी भाग से एक नये पुल का निर्माण.

Omnogobi, Uvs, Mongolia: Gli alti piani leggermente ondulati come la superficie del mare, le montagne lontane, il popolo che vive in condizioni ambientali difficili, in lotta con il freddo per circa dieci mesi al anno ... le immagini di oggi hanno la costruzione di un nuovo ponte dalla parte nord-occidentale della Mongolia.

***