Wednesday, 9 April 2014

God's search - Ricerca di dio - ईश्वर की खोज

Pietà, Cathedral, Brazilia, Brazil - images by Sunil Deepak, 2011
Mosque, Rome, Italy - images by Sunil Deepak, 2012
Synagogue, Prague, Cech Republic - images by Sunil Deepak, 2012

Today I will be travelling to Israel and Palestine for a four weeks journey related to a research project. Along with work, I hope that this journey will be an opportunity for enriching my interest in spirituality. That is why today's images have a synagogue from Prague, a mosque from Rome and the statue of Mary from the cathedral in Brazilia.

एक शोध प्रोजेक्ट के सिलसिले में आज मुझे चार सप्ताह की यात्रा के लिए ईज़राइल व पालिस्टीन जाना है. काम के साथ साथ, मेरी आशा है कि यह यात्रा मेरी आध्यात्मिकता की खोज का अवसर भी बनेगी. इसीलिए आज की तस्वीरों में प्राग से सिनागोग, रोम से मस्जिद व ब्राज़िलिया के केथेड्रल से मरियम की तस्वीरें चुनी हैं.

Oggi partirò per un viaggio di 4 settimane in Israele e Palestina, per un progetto di ricerca. Insieme al lavoro, spero che questo viaggio sarà un'opportunità per arricchire il mio interesse in spiritualità. Per questo motivo, le immagini di oggi hanno una sinagoga da Praga, una moschea da Roma e la statua di Maria dal cattedrale di Brasilia.

***

Tuesday, 8 April 2014

European lions - Leoni europei - यूरोपीय शेर

Venetian lion, Vicenza, Italy - images by Sunil Deepak, 2013
Louis XIV lion, Lyon France - images by Sunil Deepak, 2013
Vienna lion, Austria - images by Sunil Deepak, 2013

Europe does not have any lions except as statues (or in the zoos), where they are common as symbols of power of kings. The lions in today's images are from Italy, France and Austria.

यूरोप में कहीं शेर नहीं बचे केवल मूर्तियों को छोड़ कर (या चिड़ियाघरों में), जहाँ राजसीय ताकत के प्रतीक के रूप में अक्सर दिखते हैं. आज की तस्वीरों के शेर इटली, फ्राँस व ऑस्ट्रिया से हैं.

Europa non ha più i leoni se non come statue (e negli zoo), dove si trovano spesso come simboli del potere dei re. I leoni nelle immagini di oggi sono da Italia, Francia e Austria.

***

Monday, 7 April 2014

Liquid silver - Argento liquido - पिघली चाँदी

Waterbirds in lake, Brussels, Belgium - images by Sunil Deepak, 2013
Waterbirds in lake, Brussels, Belgium - images by Sunil Deepak, 2013
Waterbirds in lake, Brussels, Belgium - images by Sunil Deepak, 2013

Brussels, Belgium: As darkness descends on the lake, for a few moments the water has a metallic glow, turning into liquid silver.

ब्रसल्ज़, बेलजियमः झील पर जब अँधेरा उतरने लगता है तो कुछ पलों के लिए जल में धातू की चमक आ जाती है, पिघली चाँदी सा लगता है.

Bruxelles, Belgio: Quando il buio scende sul lago, per alcuni minuti l'acqua brilla come un metallo, trasformandosi in argento liquido.

***
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers