Venice, Italy: Most people buy ready made masks for the carnival. However, a few persons make lot of effort to paint their faces. Today's images have a few such painted faces. (Talking of painted faces reminds me of infamous "painted and dented" remark made by president's son while talking of women protesting against rapes and violence).
वेनिस, इटलीः कार्निवाल में अधिकतर लोग बने बनाये मुखौटे खरीद कर लगा लेते हैं. पर कुछ लोग बहुत मेहनत से अपने चेहरों पर चित्रकारी करते हैं. आज की तस्वीरों में ऐसे ही कुछ रंगे पुते चेहरे. ("पुते हुए, ठोके पीटे चेहरों" की बात हो तो दिल्ली में ब्लात्कार और स्त्रियों पर हिँसा के विरुद्ध प्रदर्शनकारी युवतियों के प्रति राष्ट्रपति के बेटे की कही बात याद आ जाती है)
Venezia, Italia: La maggior parte delle persone comprano maschere già fatte per il carnevale. Invece alcune persone si danno da fare per dipingere le proprie facce. Le immagini di oggi hanno alcune facce dipinte.
***
MAZA AAYA IS BLOG PER AA KAR..WAH!
ReplyDeleteThanks & welcome Arshad :))
Deleteखुबसूरत फोटोग्राफ्स!
ReplyDeleteधन्यवाद शाहनवाज़
DeleteBeautiful pics and post.
ReplyDeleteThanks Rupam
DeleteDear Sunil ji,
ReplyDeletewhether you like it or not, I'm putting this hook of an Award into your colourful and enchanting world...
Do have a look at the link below ... and you choose what to do :)
Dear friend, allow me to nominate you for this award - Liebster Award... please have a look at the following link:
http://matheikal.blogspot.in/2013/02/awards-and-their-joy.html
Dear Tom, thanks for nominating me for the Liebster award. Right now I am packing my bags for a a 5 day trip but I will back home on the next weekend and that will be the time, I will "collect" your award. :)
Deletecaro Sunil, a Venezia hai fatto bellissime foto. Io ero in città solo martedì grasso con i miei amici nepalesi. è stato divertente ma a quanto vedo le maschere più belle c'erano in giorni precedenti o forse di mattina. noi siamo arrivati dall'areoporto solo nel pomeriggio. un abbraccio
ReplyDeleteSonia
Hai ragione Sonia, Martedì Grasso dovrebbe essere IL GIORNO del carnevale, ma forse per le persone è più facile venire durante il fine settimana. Sono stato il sabato prima ed era bellissimo! :)
DeleteBuon divertimento con i tuoi amici nepalesi.
Thanks Mukhtiar :)
ReplyDeleteSon già ripartiti! Che peccato! Ma ho fatto un bel ripassino di lingua. Per loro Venezia è una città assurda!Con il Carnevale poi! Li capisco! :)
ReplyDeleteNice shots... [www.ajeethboaz.com]
ReplyDeleteThanks Ajeeth
DeleteYes this remark has taken a stronghold in our minds--these faces are totally different--smiling n celebrating!!
ReplyDeleteThanks Indu. Yes, these faces tell of another world, a world of joy and fun. :)
Deleteकला और संवेदना के पक्ष को उजागर करती है यह तस्वीरें. तिसरी वाली पसन्द आई.
ReplyDeleteकला और संवेदना को पहचानने के लिए अपने मन में संवेदना होनी चाहिये, पर तुम्हारी बात बिल्कुल सही लगी. :)
Deleteमुझे दूसरी तस्वीर के तीन मित्र सबसे अच्छे लगे!
Classic......
ReplyDeleteThank you Amit :)
Delete