Thursday 5 September 2013

River's journey - Viaggio del fiume - नदी की यात्रा

Rienza river, South Tyrol, Alto Adige, Italy - images by Sunil Deepak, 2013
Rienza river, South Tyrol, Alto Adige, Italy - images by Sunil Deepak, 2013
Rienza river, South Tyrol, Alto Adige, Italy - images by Sunil Deepak, 2013

South Tyrol, Italy: When we saw from the mountain, the river was like a silver ribbon in the valley below. A little closer, it seemed as if its waters were still. Even more closer, it was like a little girl, playing with the stones.

दक्षिण टाइरोल, इटलीः ऊपर पहाड़ से देखा तो नीचे घाटी में नदी चाँदी के रिब्बन की तरह चमक रही थी. कुछ करीब पहुँचे तो लगा उसका जल अपनी जगह पर स्थिर सा है. और करीब गये तो पत्थरों के बीच छोटी बच्ची सी इठला रही थी.

Sud Tirolo, Italia: Dalla montagna, il fiume era come un nastro argentato nella valle sotto. Da vicino, le sue acaque sembravano quasi ferme. Ancora più vicino, era come una bambina che giocava con i sassi.

***

10 comments:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers