Tuesday 23 August 2011

Tramp - Vagabondo - बेघर

Antonio Tassinari, teatro Nucelo Ferrara, Reading sul fiume Bologna - S. Deepak, 2011
Antonio Tassinari, teatro Nucelo Ferrara, Reading sul fiume Bologna - S. Deepak, 2011
Antonio Tassinari, teatro Nucelo Ferrara, Reading sul fiume Bologna - S. Deepak, 2011

Bolorna, Italy: In the darkness of the night, that tramp living under the old bridge, dirty and smelly. You wouldn't want to go near him. Such persons, who knows what they can do? But if you could stop there to listen to his story, to see the world from his eyes? That was the objective of the play organized as part of the Summer festival, along the river, under the old bridge. These pictures have Antonio Tassinari of the Ferrara theater group, the play was called "Joker's slaps", based on poems of Mexican poet Leon Felipe.

बोलोनिया, इटलीः रात के अँधेरे में, पुल के नीचे बैठा वह बेघर भिखारी, गन्दा, बदबू वाला. आप वहाँ से गुज़रना नहीं चाहेंगे. ऐसे लोग जाने कब, क्या कर बैठें, क्या भरोसा. पर अगर आप रुक कर उसकी कहानी को सुन सकें, दुनिया को उसकी दृष्टि से देख सकें तो? ग्रीष्म ऋतु समारोह में नदी के किनारे, पुल के नीचे होने वाले नाटक की यही कोशिश थी. इन तस्वीरों में अंतोनियो तस्सनारी, फैरारा नाटक गुट से, नाटक का नाम था "जोकरों के थप्पड़" जो मेक्सिको के कवि लेयोन फेलिप की कविताओं पर आधारित था.

Bologna, Italia: Nel buio della notte, quel vagabondo che vive sotto il ponte, sporco e puzzolente. Non vuoi andargli vicino, chissà persone simili cosa possono farti. Ma se puoi fermarti per ascoltare la sua storia, a vedere il mondo dal suo punto di vista? Era questo l'obiettivo dell'iniziativa "Reading sul Fiume". Questa breve descrizione, non fa giustizia alle emozioni che questa performance mi aveva suscitato, basato sulle poesie di Leon Felipe. Artista si chiama Antonio Tassinari, è del teatro nucleo di Ferrara e lo spettacolo si chiama "Il pagliaccio degli schiaffi".

***

4 comments:

  1. very nice photos Sunil ji. Somehow I associate pain with jokers than fun...

    ReplyDelete
  2. well i certainly could see his expressions through your eyes :) :) very beautiful clicks

    ReplyDelete
  3. Very interesting... Nice clicks...

    ReplyDelete
  4. Powerful visual effects,these pictures are incredibly fantastic.GET CONFUSED BY THE DANCING LIGHTS...

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers