Santa Caterina, Italy: April has arrived but it continues to be cold. In spite of the cold, we went out for a walk in the mountains. At every turn of the road, nature seemed different. Some trees were still leafless, others already had flowers.
साँता कातेरीना, इटलीः अप्रैल आ गया पर सर्दी कम नहीं हुई. ठँडी सर्द हवा में पहाड़ पर सैर को निकले थे. हर मोड़ पर प्रकृति नये रूप में दिखती. कुछ पेड़ों पर अभी पत्ते नहीं वापस आये थे, कुछ पर फ़ूल खिले थे.
Santa Caterina, Italia: Siamo già in aprile, ma fa ancora freddo. Nonostante il freddo invernale, siamo usciti per una passeggiata in montagna. Ad ogni giro della strada, la natura sembrava diversa. Alcuni alberi erano ancora senza foglie, altri avevano i fiori.
***
यहाँ तो सूरज धधक रहा है. ठंड तो बहुत दूर की बात है. हाँ पत्ते झड़ने लगे हैं.
ReplyDeleteकैमरे में सुन्दर कैद किया है.
पिछले दिनों में उत्तरी भारत से भीषण गर्मी के समाचार सुने थे, लेकिन यहाँ सर्दी में रह कर समझ नहीं आता कि गर्मी कैसी होती है! :)
DeleteTerrific captures!
ReplyDeleteThanks Amit :)
DeleteAmazing blues!
ReplyDeleteCold, rain, snow - blues is the right colour to express the feelings :)
DeleteNice captures. Like the scenes ... all lovely ... so enchanting.
ReplyDeleteThanks Arumugam :)
DeleteAmazingly beautiful captures and the 3rd one is just terrific!
ReplyDeleteThankyou Rajnish!
DeleteGorgeous pictures as always. The first one is very refreshing. :)
ReplyDeleteThanks D. (especially for that "always") :)
DeleteWonderful pictures esp..second and third one .
ReplyDeleteThanks G Team
DeleteLovely Trees.
ReplyDeleteTravel India
Thank you Vishal
DeleteWow.. Third one is magical...
ReplyDeleteThanks Prashant. Its blue and greens together came out nice :)
DeleteLovely captures.
ReplyDeleteThanks Rajesh :)
Delete