Monday 23 June 2014

Steel emotions - Emozioni d'acciaio - स्टीली भावनाएँ

Angel by Mattia Trotta, Urban centre, Thiene (VI), Italy - images by Sunil Deepak, 2014
Angel by Mattia Trotta, Urban centre, Thiene (VI), Italy - images by Sunil Deepak, 2014
Angel by Mattia Trotta, Urban centre, Thiene (VI), Italy - images by Sunil Deepak, 2014

Thiene, Italy: I love the sculptures of young artist Mattia Trotta. He expresses human emotions through steel wires. Before becoming an artist, he was an industrial technician and he has used his technical background to give a special touch to his art. It seems as if they are not steel wires but creepers that have meshed together to give rise to forms. Today's images have his creation "Angel".

तिएने, इटलीः मुझे नवजवान शिल्पकार मातिआ त्रोता का शिल्प बहुत सुन्दर लगता है. वह स्टील की तारों से बुन कर मानव के दिल की भावनाओं को बखूबी व्यक्त करते हैं. कलाकार बनने से पहले वह उद्योगिक तकनीकी का काम करते थे और अपनी तकनीकी जानकारी से उन्होंने अपनी कला को अनूठा रूप दिया है. लगता है कि जैसे वह स्टील की तारें नहीं, किसी लता की डालियाँ हों जिनमें प्रकृति ने गुत्थमगुत्था करके जान डाल दी हो. आज की तस्वीरों में उनकी कलाकृति "देवदूत".

Thiene, Italia: Amo le opere del giovane scultore Mattia Trotta. Lui esprime le emozioni umane tramite i fili d'acciaio. Prima di diventare un'artista era un tecnico industriale e ha usato le sue conoscenze tecniche per dare un tocco innovativo alla sua arte. Sembra che essi non sono fili ma degli arrampicanti che si sono cresciuti in un groviglio dando forma alle sculture. Le immagini di oggi hanno la sua creazione "Angelo".

***

6 comments:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers