Saturday, 21 September 2013

Childhood memories - Ricordi d'infanzia - बचपन की यादें

Children park, Brussels, Belgium - Sunil Deepak, 2013
Children park, Brussels, Belgium - Sunil Deepak, 2013
Children park, Brussels, Belgium - Sunil Deepak, 2013

Brussels, Belgium: When I saw the wood-fort and the underneath tunnels in the children's park, I remembered the caves in Delhi's Birla Mandir where as children we used to play hide and seek.

ब्रसल्ज़, बेलजियमः बच्चों के पार्क में लकड़ी का किला और उसके नीचे बनी सुरँगें देखीं तो दिल्ली के बिरला मन्दिर के बाग की गुफ़ाएँ याद आ गयीं जहाँ बचपन में छुप्पन छुपाई खेलते थे.

Bruxelles, Belgio: Quando ho visto il forte di legno e i tunnel nel parco giochi per i bambini, ho pensato alle grotte nel tempio di Birla a Delhi, dove quando ero bambino, giocavamo al nascondino.

***

7 comments:

  1. Sunil Ji, It seems that this place is just in vicinity of Mini Europe entrance what you say...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ram, I don't know if this was close to Mini Europe as I don't know "Mini Europe" - I only know that it was close to Hotel des Monnaies (Munthof) metro station. :)

      Delete
  2. हमें तो कभी ऐसी जगह खेलने को नहीं मिली....
    छुप्पन-छुपाई हम पेड़ों के बीच खेलते थे...........

    ReplyDelete
    Replies
    1. दिल्ली के बिरला मन्दिर के बाग में बनी गुफ़ाओं में जब चाहो उसे अनुभव कर लो, हालाँकि वह बचपन वाली बात नहीं होगी! असली बात बचपन की है,चाहे वह पेड़ों के बीच हो या गुफ़ाओं में. :)

      Delete
  3. बहुत सुन्दर! खेलने को मन करने लगे :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. :))) बचपन में जिस तरह से छोटी छोटी जगहों से घुस कर निकल जाते थे, बस वो नहीं हो सकता!

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers