Monday 25 February 2013

Happy poet - Poeta felice - खुश कवि

Antonio Ribeiro Chiodo, Lisbon, Portugal - S. Deepak, 2012
Antonio Ribeiro Chiodo, Lisbon, Portugal - S. Deepak, 2012
Antonio Ribeiro Chiodo, Lisbon, Portugal - S. Deepak, 2012

Lisbon, Portugal:  Can poets also be happy? Most persons feel that to be a good poet means to be a sad person. If not sad, they are expected to write patriotic poetry. And persons who write light and happy verses, are they also poets? Today's images have the statue of Antonio Ribeiro, whom everyone called "Chiodo" because he lived in the Chiodo area of sixteenth century Lisbon and who wrote happy & joyful verses.

लिसबन, पुर्तगालः क्या कवि भी खुश हो सकते हैं? अधिकतर लोग तो यही सोचते हैं कि अच्छे कवि होने का अर्थ है उदास होना. अगर उदास कविताएँ न भी लिखें तो कम से कम देशभक्ति की कविताएँ लिख लें. लेकिन हल्की फुल्की खुशमिज़ाज़ कविता लिखने वाले भी क्या कवि होते हैं? आज की तस्वीरों में सोल्हवीं शताब्दी के लिसबन के खुशमिज़ाज़ कवि अन्तोनियो रिबेरो जिन्हें सब शियोदो के नाम से जानते थे क्योंकि वह शहर के शियोदो इलाके में रहते थे.

Lisbona, Portogallo: Anche i poeti possono essere felici? Per la maggior parte delle persone, essere un bravo poeta significa essere una persona triste. Se un poeta non scrive poesie serie, si aspettano che scrivi versi patriottici. Invece le persone che scrivono versi leggeri e gioiosi sono poeti? Le immagini di oggi hanno la statua di Antonio Ribeiro conosciuto come "Il Chiodo", che abitava nel quartiere Chiodo della Lisbona del sedicesimo secolo e che scriveva versi leggeri e gioiosi.

***

8 comments:

  1. हास्य कवि भी होते हैं और दो हड्डी के वीर रस के कवि भी :)

    शिल्प सुन्दर है और राजनेताओं से परे अन्य लोगों को स्थान मिलता है यह भी सुखद है.

    मूर्ति लगती है जैसे कविता की आखरी पंक्ति सुना रही है....

    ReplyDelete
    Replies
    1. हाँ सजय, मुझे भी यही लगा मानो कवि को कवितापाठ करते बनाया गया हो! हँसी में हल्की फुल्की बात में कभी कभी कड़वे सच आसानी कह दिये जाते हैं, इसलिए खुशमिज़ाज़ कविता भी गहरी हो सकती है :)

      Delete
  2. मुझे तो दूसरी तस्वीर में पीछे उखड़े प्लास्टर की उदासी अधिक दिख रही है.

    ReplyDelete
    Replies
    1. अनुराग, दूसरी तस्वीर उदास है, लेकिन मुझे बहुत अच्छी लगी थी, सबसे पहले उसी को चुना था. :)

      Delete
  3. Thanks for sharing this beautiful photos and for your vote!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks to you Treat & Tricks :) (also for your lovely recipes!)

      Delete
  4. beautiful shots...
    www.duringmytimes.com

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers