Friday 14 December 2012

Mughal ruins - Rovine Mughal - मुग़ल खण्डहर

Mughal ruins, Mehrauli archeological park, Delhi, India - S. Deepak, 2012
Mughal ruins, Mehrauli archeological park, Delhi, India - S. Deepak, 2012
Mughal ruins, Mehrauli archeological park, Delhi, India - S. Deepak, 2012

Mehrauli, Delhi, India: Some persons, when they see ruins they think that it does not matter if you are a king or an emperor, in the end nothing remains, thus it is useless to run after material success and material things in this life. There are others who think that with time everything is going to turn into dirt, thus we only have this life to experience and enjoy everything. What do you think? If your thinking is different from these two thoughts, please do share it with us.

महरौली, दिल्ली, भारतः कुछ लोग खण्डहरों को देख कर सोचते हैं कि चाहे कितना भी बड़ा राजा बादशाह हो, समय के साथ कुछ नहीं बचता, इसलिए जीवन में "मेरा यह भी हो, वह भी कर लो" जैसी बातें सोचना बेकार है. दूसरी तरह के लोग सोचते हैं कि समय के साथ सब कुछ मिट्टी हो जायेगा, जो है वह यही जीवन है, इसलिए सब कोशिश कर लो, जो भोगना है यहीं भोग लो, बाद में कुछ नहीं मिलेगा. आप इन दोनो में से किस श्रेणी में आते हैं? या अगर आप की सोच इन दोनो सोचों से भिन्न है तो हमें भी समझाईये.

Mehrauli, Delhi, India: Quando vedono le rovine, alcuni pensano che non importa se sei un re o un imperatore, alla fine non resterà niente, per cui è inutile correre dietro al successo materiale e cose terrene in questa vita. Altri pensano che con tempo tutto deve tornare alla terra, per cui abbiamo solo questa vita per sperimentare tutto e per godere. Tu cosa ne pensi? E se hai un pensiero diverso da questi due modi di ragionare, condividilo con noi.

*** 

6 comments:

  1. Sir, Dono hi to sikke ke do pahelo hai. Aur sikke main do hi pahalo hote hai. Atah haari soch bhi aap jaise hi hai.

    Best regards.

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद शरद. :)

      सिक्के के तो दो पहलू होते हैं लेकिन लोगों के विचारों की गिनती नहीं. जाने कोई मिल जाये जो इससे भिन्न सोचता हो!

      Delete
  2. Ruins are all that you have said. But for me, ruins are also a remnant of a bygone era and a way of life and always has a lesson or meaning to learn from today.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes they are. While looking at these pictures I was remembering my feelings of being surrounded by spirits when I had visited this place :)

      Delete
  3. I think that keeping all philosophy of time aside, we must do something to preserve such places. what say?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Absolutely Numerounity, I agree completely. In the Mehrauli archeological park, something has been done but more resources are needed. Unfortunately sometimes, some visitors can also be a little destructive.

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers