Sunday 15 April 2012

Lattice - Reticolo - जाली

People through lattice, Delhi, India - S. Deepak, 2008
People through lattice, Delhi, India - S. Deepak, 2008
People through lattice, Delhi, India - S. Deepak, 2008

Delhi, India: Looking at the world, hidden behind a lattice, was a social prison, but it also had the advantage of feeling a current of wind in the hot summer days. The 3 images of people seen through a lattice are from Hamayun's tomb in Delhi.

दिल्ली, भारतः जालियों के पीछे से छुप कर बाहर देखने में सामाजिक नियमों की कैद तो थी, पर यह फायदा भी था कि गर्मी के दिनों में हवा की राहत मिलने का आभास होता था. लोगों की, जालियों के पीछे से खींची आज की यह तीनों तस्वीरें दिल्ली में हमायू के मकबरे से हैं.

Delhi, India: Guardare il mondo, nascosti dietro un reticolo, era una prigione sociale, ma aveva il vantaggio di far sentire le correnti d'aria nelle giornate calde d'estate. Le 3 immagini delle persone viste attraverso un reticolo sono dalla tomba di Hamayun a Delhi.

***

6 comments:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers