Thursday 26 January 2012

Folk dance - Danze tradizionali - लोक नृत्य

Slovenian folk dancers - S. Deepak, 2009
Slovenian folk dancers - S. Deepak, 2009
Slovenian folk dancers - S. Deepak, 2009

Viena, Austria: At this time there must be crowds on Rajpath in Delhi to watch the 26 January parade. The parade will also have folk dancers from different parts of India. My best wishes for India's republic day. My today's pictures' subject is Solvenian folk dancers who had come to Vienna for a cultural programme. In today's changing world, folk dances are no longer the dances of ordinary folks, they are part of programmes for special occasions and tourists.

वियेन्ना, औस्ट्रियाः इस समय दिल्ली में राजपथ पर भीड़ जमा होगी 26 जनवरी की परेड देखने को और परेड में विभिन्न राज्यों से लोक नर्तक भी होंगे. भारत के गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएँ. मेरी आज की तस्वीरों का विषय है स्लोवेनिया के लोक नर्तक जो वियेन्ना में एक साँस्कृतिक कार्यक्रम के लिए आये थे. इस बदलती दुनिया में लोक नृत्य भी सचमुच में सामान्य जन के नृत्य नहीं रहते, बस विषेश मौकों पर या पर्यटकों को दिखाने जाये वाले नृत्य बन कर रह जाते हैं.

Vienna, Austria: Ci sarà la folla stamattina sulla via Rajpath di Delhi per la parata del 26 gennaio. La parata avrà anche le danze tradizionali da diverse parti dell'India. I miei auguri per il giorno della repubblica in India. Oggi le mie foto sono dei danzatori tradizionali della Slovenia, i quali erano a Vienna per un programma culturale. Nel mondo che cambia, oggi le danze tradizionali non sono più le danze delle persone ordinarie ma fanno parte dei programmi per occasioni speciali e per i turisti.

***

8 comments:

  1. लोकनृत्य बिकने वाली चीज हो गए है और नृत्य अब वैश्विक होते जा रहे है.

    भारतीय गणतंत्र-दिवस भी शुभकामनाएं.

    ReplyDelete
    Replies
    1. दुर्भाग्य से यही बात है संजय कि लोक नृत्य अब बिकने वाली चीज़ हो गये हैं.

      Delete
  2. Nice. Looks like an interesting dance form. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Raj, the women had beautifully embroidered dresses that must have been lot of hard work in old times!

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers