Friday 2 September 2011

Masks - Maschere - मुखौटे

Partot summer festival Bologna - S. Deepak, 2011
Partot summer festival Bologna - S. Deepak, 2011
Partot summer festival Bologna - S. Deepak, 2011

Bologna, Italy: Mask means covering your face to hide your emotions, as the face is supposed to be the mirror of our inner world. But in a world where everyone is in a hurry, and has no time to look at your emotions, masks can also serve to express those hidden emotions like the people in these images.

बोलोनिया, इटलीः मखौटा यानि चेहरे को ढक लेना ताकि अन्य लोग आप के मन में क्या है यह जान न पायें, क्योंकि चेहरा आत्मा का दर्पण होता है. लेकिन अगर आज की भागती दुनिया में लोगों के पास आप के चेहरे से आप की भावनाओं को समझने का समय नहीं हो तो मुखौटा भावनाओं को अभिव्यक्त करने का माध्यम भी हो सकता है जैसे कि आज की तस्वीरों के चेहरे जो रंगों के माध्यम से अपनी भावनाओं को कह रहे हैं.

Bologna, Italia: Maschera vuol dire nascondere le proprie emozioni, perché le nostre facce sono le finestre ai nostri mondi interni. Ma in un mondo che è sempre di corsa, e nessuno ha tempo di capire le nostre emozioni, le maschere possono servire anche per esprimere le emozioni nascoste, come le persone nelle immagini di oggi.

***

8 comments:

  1. Thought provoking words, we are in a mad rush all the time. Neither we have time to express ourselves nor time to read other people's emotions.
    Pictures are nice and I like the emotions portrayed in second picture.

    ReplyDelete
  2. दुसरी तस्वीर कमाल है.

    ReplyDelete
  3. अच्छा ही है मन की बात न जानी जा पाए, ज्यादातर मन तो शंकाओं, साज़िशों, ईर्ष्या से भरे पड़े हैं। ये सही रास्ता है बचन निकलने का।

    ReplyDelete
  4. vow such beautiful clicks :)..very true...forget noticing emotions we live in a world where people would not even understand the spoken words sometimes...

    ReplyDelete
  5. Nice pictures. It is great to know other cultures and festivals. Thanks for sharing :)

    ReplyDelete
  6. यहां तो हर आदमी के चेहरे पर मुखौटा लगा है..

    ReplyDelete
  7. दूसरी वाली तस्वीर वाकई तीनों में श्रेष्ठ है।

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers