Verona, Italy: Pink flamingos are beautiful water birds. When I look at their beaks, I feel as if they are old fashioned writers who have dipped their beaks into black inkpots.
वेरोना, इटलीः गुलाबी हँसावर बहुत सुन्दर जलपक्षी हैं. उनकी चोंचों को देख कर मुझे लगता है कि जैसे वे पुराने ज़माने के लेखक हों जो काली स्याही की शीशी में चोंच डुबो कर लिखते हों जिससे चोंच पर काले निशान रह जाते हैं.
Verona, Italia: Fenicotteri rosa sono uccelli acquatici molto belli. Quando guardo i loro becchi, penso che sono degli scrittori vecchio stile, che si bagnano il becco nella bottiglia dell'inchiostro nero.
***
@ चोंचों को देख कर मुझे लगता है कि जैसे वे पुराने ज़माने के लेखक हों जो काली स्याही की शीशी में चोंच डुबो कर लिखते हों जिससे चोंच पर काले निशान रह जाते हैं...
ReplyDelete-----------
agreed....बहुत सही कहा
I am a regular visitor of your beautiful blog.
ReplyDeleteThe pictures depicted today are marvelous !
I notice that you have adopted moderation, I wonder on which grounds ?
If you cry for right of privacy and expression abuse, it would look absurd !
Because, you already are encroaching upon privacy of bird and beasts.
Even people in crowd are caught unaware in camera by your invisible zoom, what is it ?
I decry double standards in arena of expression !
N.B. You have got a tool to delete it... Go ahead !
Amar ji, you are right. I was forced to add moderation after getting floods of very long comments in Chinese, full of links to strange sites. My moderation serves only to cancel those messages. I can also remove those comments afterwards, but since I am often travelling and unable to do maintenance, so sometimes those comments remained for weeks. Do you have any suggestions?
ReplyDeleteहा हा हा मैं कुम्हार के बने दीये या मटके को देख कर मुग्ध हो जाने वाली स्टुपिड हूँ. ईश्वर की बनाई इन खूबसूरत रचनाओं में भी चोंच में ख़ूबसूरती एक कलाकार ही ढूँढ सकता है.आप एक फोटोग्राफर मात्र नही हैं.फोटोज के द्वारा कृतियाँ रचते हैं सर!
ReplyDeleteइसमें आपको दो तीन फोटोज और डालने थे.इससे आपका 'टोपिक 'चोंच' ज्यादा उभर कर आता. और भी तो पक्षी है जिनकी चोंचे बडी ही अद्भुत,प्यारी और अलग होती है.एक स्टोर्क की चोंच के नीचे तो पूरा बेग सा ही लटका रहता है. स्पूनबीक बर्ड की चोंच भी बडी प्यारी होती है. आपकी मेहनत को प्रणाम