Friday, 29 April 2011

Vermilion - Vermiglione - सिँदूर

Vermilion and the details of statues, Talakad sand temples - images by S. Deepak
Vermilion and the details of statues, Talakad sand temples - images by S. Deepak
Vermilion and the details of statues, Talakad sand temples - images by S. Deepak

Karnataka, India: In India, vermilion has a special place during prayers in Hindu temples, where it is used on statues as well on foreheads of praying persons.

कर्णाटक भारतः भारत में पूजा में सिँदूर का विषेश स्थान है और मँदियों में अक्सर मूर्तियों पर और पूजा करने वालों के माथे पर सिँदूर का टीका लगाया जाता है. (तीसरी तस्वीर में शिव जी के पेट की माँस पेशियों में छुपा नन्दी का सिर है.)

Karnataka, India: In India, vermiglione ha un posto speciale nelle preghiere nei templi indù, dove il colore viene usato sulle statue e sulla fronte delle persone che pregano.

***

No comments:

Post a Comment

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers