Sunday 6 December 2009

Kittens - Gattini - बिल्ली के बच्चे





Mysore, India: Kittens were hidden inside a drain pipe, some times they would fall down, some times they fought with each other playfully. However, when I tried to go near, they retreated inside the pipe.

मैसूर, भारतः बिल्ली के छोटे छोटे बच्चे, एक पाईप में अंदर घुसे थे, कभी बाहर गिरते, कभी एक दूसरे से छीना झपटी करते, पर मैंने करीब जाने की कोशिश की तो, डर के मारे पाईप में दुबक गये.

Mysore, India: I gattini erano nascosti dentro un tubo di scarico, qualche volta cadevano fuori, litigavano e scherzavano tra di loro, ma quando ho cercato di avvicinarli si sono ritirati dentro il tubo.

9 comments:

  1. उन्हें लगता होगा कि पाइप खुदा ने उन के घर के लिए ही बनाया है। शायद आदिम मानव ने भी गुफाओं को देख कर ऐसे ही सोचा हो।

    ReplyDelete
  2. बहुत ही सुंदर.

    बीच वाली अद्भूत!

    ReplyDelete
  3. lovely kittens even though i vote for pups !

    ReplyDelete
  4. पहली वाली ठाक, तीसरी ज्यादा सुन्दर. बड़ी मासूम तस्वीरें.

    ReplyDelete
  5. धन्यवाद.
    पंकज, मुझे भी दूसरी वाली तस्वीर सबसे अच्छी लगती है.

    ReplyDelete
  6. सुन्दर तस्वीरें

    ReplyDelete
  7. होते तो मासूम ही हैं, पर घबरा कर अगर छोटे छोटे नाखून निकाल लें तो खरौंच अच्छी लगती है! आप सबको धन्यवाद.

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers