Sunday, 8 June 2014

Headache red - Mal di testa rosso - लाल सिरदर्द

Fair, Kunming, Yunnan, China - images by Sunil Deepak, 2010
Fair, Kunming, Yunnan, China - images by Sunil Deepak, 2010
Fair, Kunming, Yunnan, China - images by Sunil Deepak, 2010

Kunming, Yunnan, China: In the fair, I told my guide that all that red colour was giving me a headache. He answered, yes the red colour is for young people, old people don't like it.

कुन्मिंग, युन्नान, चीनः  मेले में मैंने गाइड से कहा कि हर ओर लाल रंग देख कर मेरा सिर दुखने लगा है. वह बोला, हाँ लाल रंग तो जवानो के लिए है, बूढ़ों को नहीं भाता!

Kunming, Yunnan, Cina: Alla fiera, ho detto alla mia guida che tutto quel rosso mi dava un mal di testa. Lui mi ha risposto che si, il rosso è solo per i giovani, non piace ai vecchi.

***

9 comments:

  1. Chinese do use a lot of red.Saw that in Chinese New Year malaysia,but for me,I found it quite a lively colour :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lively and a bit tiring! :)
      Thanks Ankita

      Delete
  2. कल 09/जून/2014 को आपकी पोस्ट का लिंक होगा http://nayi-purani-halchal.blogspot.in पर
    धन्यवाद !

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Yes, Chinese love red, awesome street pictures with a feeling of chinese life

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Omar for your warm appreciation :)

      Delete
  5. लाल रंग लाल क्रांतिकारियों की देन लगता है, लव सव कुछ नहीं है. 'परपल' जरूर चीनियों को पसन्द रहा है.

    ReplyDelete
    Replies
    1. नहीं संजय वहां के लोग कहते हैं कि लाल रंग की परम्परा बहुत पुरानी है जबकि जमुनी रंग तो बहुत से देशों में अच्छा समझा जाता है क्योंकि वः बहुत कठिनाई से मिलता था.

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers