Milan, Italy: From the Gallery of Modern Art, "the book reading woman" by the nineteenth century sculptor Pietro Magni. (for persons who love reading books, try the twitter chat of Indian group The Sunday Book Club)
मिलान, इटलीः आधुनिक कला संग्रहालय से उन्नीसवीं शताब्दी के शिल्पकार पिएत्रो मान्यी की कलाकृति "किताब पढ़ने वाली युवती". (यूरोपीय इतिहास में बहुत समय तक पढ़ने लिखने वाली युवतियों को नीची दृष्टि से देखा जाता था, भारत जैसे देशों में अभी भी कुछ लोग सोचते हैं कि किताबों से लड़कियों को गलत विचार मिलते हैं, उनको पढ़ाना ठीक नहीं. इस विषय पर मैंने कई वर्ष पहले एक आलेख भी लिखा था "किताबें पढ़ने वाली औरतें" )
Milano, Italia: Dalla Galleria dell'Arte Contemporanea, "La lettrice" di Pietro Magni, scultore del diciannovesimo secolo.
***
'विदुषी' एक भारतीय शब्द है. इसका अर्थ देखें तो महिलाओं के लिए पढ़ना गलत नहीं रहा होगा.
ReplyDeleteशेष तो घुंघट को भारतीय संस्कृति मानने जैसी बात है.
शिल्प 'मूँह बोलता' है :) सुन्दर.
बात तो तुम्हारी ठीक है, शायद प्रारम्भ में भारतीय संस्कृति में स्त्रियों का पढ़ना लिखना गलत न माना जाता हो और समय के साथ यह बात बदली?
Deletevaah...
ReplyDeleteधन्यवाद अनुराग
Deleteधन्यवाद रजनीश - आर्यावर्त
ReplyDelete