Sunday, 30 December 2012

Echo - Eco - प्रतिध्वनि

Taj Mahal surrounding buildings, Agra, India - S. Deepak, 2012
Taj Mahal surrounding buildings, Agra, India - S. Deepak, 2012
Taj Mahal surrounding buildings, Agra, India - S. Deepak, 2012

Agra, India: If Taj is "the Taj Mahal", a small contribution for it also comes from the two red coloured buildings, kneeling down in prayer on its two sides, like coral stones around a pearl. The left side building is a mosque, while the right side building is called "answer", made only for enhancing architectural beauty of Taj. As if on one side is a symphony and on the other side its echo.

आगरा, भारतः ताज अगर "ताज महल" है तो इसमें थोड़ा सा योगदान उन दो लाल रंग के भवनों का भी है जो इसके दोनो ओर सिर झुकाये सजदे में खड़े हैं, मानो मोती के दोनो ओर लगे मूँगे के नग. बाँयें हाथ का लाल भवन मस्ज़िद है जबकि दाँयें हाथ के भवन को "जवाब" कहते हैं, इसे ताज के वास्तुशिल्प की सुन्दरता बढ़ाने के लिए बनाया गया था. जैसे एक ओर सुरों की तान हो और दूसरी ओर उसकी प्रतिध्वनि.

Agra, India: Se Taj è "il Taj Mahal", un piccolo contributo per questo proviene anche da due edifici rossi, chinati in preghiera ai suoi due lati, come coralli intorno ad una perla. L'edificio sulla sinistra è una moschea, mentre quello sulla destra si chiama "la risposta", costruito solo per migliorare la bellezza architettonica di Taj. E' come se da una parte c'è una sinfonia e dall'altra, il suo eco.

***

12 comments:

  1. Replies
    1. विषेशकर सुब सवेरे, भीड़ शुरु होने से पहले! :)

      धन्यवाद काजल

      Delete
  2. Replies
    1. और सुन्दर तस्वीर खींचने वाला! :)

      धन्यवाद सोनिया

      Delete
    2. जरूर:)

      नया साल मुबारक

      Delete
    3. सोनिया तुम्हें भी नया वर्ष मुबारक

      Delete
  3. सुंदर फोटोग्राफी..वाह!

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद देवेन्द्र, कलाकार को केवल कदरदान ही पहचान पाते हैं!

      Delete
  4. "like coral stones around a pearl" Never heard of a better description for these two buildings. Wonderful captures all.

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers