Johannesburg, S. Africa: Today I am leaving for a two weeks travel in South Africa. Today's images of zebras are from a previous journey to S. Africa. Even after so many years, I still love these images. They remind me of the thrill of watching from close these animals move around freely on the grasslands.
जोहानेसबर्ग, दक्षिण अफ्रीकाः आज मुझे दो सप्ताह के लिए दक्षिण अफ्रीका जाना है. इसलिए आज वहाँ की एक पिछली यात्रा से ज़ेबरों की यह तस्वीरें प्रस्तुत हैं. यह तस्वीरें इतने वर्षों के बाद भी मुझे सुन्दर लगती हैं, और इन्हें देख कर मुझे पहली बार इन जानवरों को इतने करीब से स्वतंत्र घूमते हुए देखने का मौका मिलने का रोमाँच याद आ जाता है.
Johannesburg, Sud Africa: Oggi sono in partenza per Sud Africa per due settimane. Le immagini delle zebre di oggi sono da un precedente viaggio in questo paese. Dopo tanti anni, queste immagini continuano a piacermi molto, perché mi fanno pensare alla meraviglia di vedere da vicino questi animali girare liberi nei prati.
***
आपकी सहायता के लिए कुली या किरानी की जगह खाली हो तो बताइएगा |
ReplyDeleteवैसे तो यात्रा में कोई मित्र मिले जिससे बातें हों, यह सोच कर आप को साथ खुशी से ले लूँ, लेकिन इस बार यह चिन्ता नहीं. दक्षिण अफ्रीका में इस बार भारत से जन स्वास्थ्य अभीयान का बड़ा दल आ रहा है जिसमें बहुत सारे मित्र मिलेंगे! :)
Deleteक्या चटक रंग है. तस्वीरें कमाल हैं. पशु स्वस्थ लग रहे हैं यानी मुक्त जगह पर है.
ReplyDelete@अफ्लातुनजी, सा'ब यहा कतार लम्बी है.
हाँ यह पशु वहाँ खुले आम घूम रहे थे और इन्सानों से घबराते भी नहीं थे, बस बिल्कुल करीब जाने की कोशिश करो तभी भागते थे :))
DeleteNicely captured sir. Loved the last one!!
ReplyDeleteThanks DeVil ji :))
Deletebeautiful...hope this time also you capture more beautiful moments :)
ReplyDeleteThanks Gautam :)
Deletegreat pic ! and enjoy your trip :)
ReplyDeleteThanks Tangy Tomato! :)
Delete