Wednesday 27 June 2012

Blue - Azzurro - नीला

Blue hair at Bologna GLBT Pride Parade - S. Deepak, 2012
Blue hair at Bologna GLBT Pride Parade - S. Deepak, 2012
Blue hair at Bologna GLBT Pride Parade - S. Deepak, 2012

Bologna, Italy: I like Elton John's "Blue eyes" and Neil Diamond's "Song sung blue". In Hindi, I am not fond of "neele gagan ke tale" but I like "Neel gagan ki chaon mein". In Italian, I love, "Blu dipinto di blu". Are there other blue songs that you like? Images of today have shades of blue in the hair.

बोलोनिया, इटलीः एल्टन जाह्न का गीत "ब्लू आईज़" और नील डायमन्ड का "सोन्ग सन्ग ब्लू", मुझे दोनो ही अच्छे लगते हैं और नीला रंग भी. हिन्दी में "नीले गगन के तले" मुझे उतना अच्छा नहीं लगता, पर "नील गगन की छाँव में" आज भी प्रिय है. इतालवी में "ब्लू दिपिन्तो दी ब्लू" मुझे बहुत अच्छा लगता है. नीले रंग पर किसी भी भाषा में अन्य गीत हैं जो आप को अच्छे लगते हैं? आज की तस्वीरों में नीले रंग के बालों के कुछ रूप.

Bologna, Italia: Mi piacciono "Blue eyes" di Elton John e "Song sung blue" di Neil Diamond. In Hindi, non mi piace, "Neele gagan ke tale", e invece mi piace, "Neel gagan ki chaon mein". In italiano, mi piace, "Blu dipinto di blu". Vi sono altre canzoni sul colore azzurro che vi piacciono? Le immagini di oggi hanno i capelli con diverse tinte di azzurro.

***

4 comments:

  1. How about Neele neele ambar par chand jab aaye?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't know this song, I need to search for it and listen to it! :)
      Thanks

      Delete
  2. नीला आकाश और समन्दर दोनो ही विशालता के प्रतिक है. शांत रंग है. शायद इसीलिए पसन्द हो.

    ReplyDelete
    Replies
    1. और मेरे तो नाम में ही नील है जो शिव, राम, कृष्ण, सभी का रंग भी है तो अच्छा लगना तो स्वाभाविक है! :)

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers