Thursday, 28 June 2012

Ayn Rand - आयन रेन्ड

Skyscrappers New york - S. Deepak, 2012
Skyscrappers New york - S. Deepak, 2012
Skyscrappers New york - S. Deepak, 2012

New York, USA: In my mind the images of skyscrappers are linked with the name of American writer, Ayn Rand. As an adolescent, her fiction world of individualism and capitalism attracted me. Even today I can see the beauty in these skyscrappers and understand the grandeur of dreams of the men who built them. Yet, today I feel that this kind of thinking has also produced so many wars, has destroyed so much nature and uprooted millions from their homes.


न्यू योर्क, अमरीकाः मेरे मन में गगनचुम्बी भवनों की छवि के साथ अमरीकी लेखिका आयन रेन्ड का नाम जुड़ा है. लड़कपन में उनका व्यक्तिवाद और पूँजीवाद के सम्मिश्रण से बना लेखनजगत मुझे आकर्षित करता था. आज भी इन गगनचुम्बी भवनों को देख कर उनकी सुन्दरता भी दिखती है और उन्हें बनाने वाले इन्सानों के मन में कितने बड़े सपने थे, यह भी समझ में आता है. लेकिन, आज यह भी लगता है कि मानव की इसी सोच ने दुनिया में कितने युद्ध कराये, कितना प्रकृति को नष्ट किया, कितने लोगों के घर उजाड़े.

Nuova York, Stati Uniti: Nella mia testa, le immagini dei grattacieli sono collegate alla scrittrice americana Ayn Rand. Quando ero un adolescente, trovavo attraente il suo mondo narrativo di individualismo e capitalismo. Anche oggi posso apprezzare la bellezza di questi grattacieli e posso capire la grandezza degli sogni che hanno ispirato i loro costruttori. Ma ora penso che questo modo di ragionare ha creato anche tante guerre, ha distrutto natura e ha sradicato milioni di persone dalle loro case.

***

16 comments:

  1. Replies
    1. Thanks Samyyr :) much appreciated!

      Delete
  2. बहुत बढिया, खासकर लाल इमारत का चित्र!

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद :)

      हाँ लाल वाली इमारत वाली तस्वीर इनमें सबसे अच्छी आयी थी

      Delete
  3. सुन्दर चित्र। सुन्दर वक्तव्य!

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद अनूप :))

      Delete
  4. Love that third image. That's so beautifully taken, Doc. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks D. Even I love that image :)

      Delete
  5. I loved the Hindi narration, Sunil, besides the pics:)third one is very unique though:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Amit, greatly appreciated :)

      Delete
  6. What an apt title for the post. I remember as an idealistic teenager having heated discussions on the values that Ayn Rand's writings promoted. And your observation is spot on when you say that perhaps it is this kind of thinking that is responsible for the problems that the world faces today.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think that all book-reading adolescents go through their Ayn Rand phase, then some get stuck there for ever!

      Thanks :)

      Delete
  7. मजा आ गया. तिसरी तो कमाल है.

    आपने तस्विरों पर न्युयोर्क के बाद इन्डिया लिखा है, क्यों?

    ReplyDelete
    Replies
    1. वाह संजय, यह गलती किसी और को क्यों नहीं दिखी? :))

      जाने मन किधर था जो इंडिया लिख दिया, अब अमरीकी कहेंगे कि यह हिन्दुस्तान वाले हमारे देश पर कब्ज़ा करना चाहते हैं!!

      Delete
    2. इससे यह तो साबित होता है कि आपका चिट्ठा खानापूर्ति के लिए नहीं बल्कि 'देखने' के लिए देखता हूँ, पसन्द करता हूँ :)

      मन में भारत बसा होगा तो अभिव्यक्त हो गया.

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers