Tuesday 20 March 2012

Arrows - Frecce - तीर

Spring water sculpture, Tolé Vergato, Italy - S. Deepak, 2012
Spring water sculpture, Tolé Vergato, Italy - S. Deepak, 2012
Spring water sculpture, Tolé Vergato, Italy - S. Deepak, 2012

Tole, Italy: The medieval town of Tole nestled in the Apenines is known for its natural water springs. Near one of the springs, I saw this strange sculture that shows arrows in different ways. I tried but could not find out the story or the reason behind these arrows. May be these sculptures are based on some old local myth or story?

तोले, इटलीः पहाड़ों में बसा तोले शहर धरती से निकलने वाले जल स्रोतों के लिए प्रसिद्ध है. वहीं पर एक जल स्रोत के पास यह शिल्प देखा जिसमें तीरों को विभिन्न तरह से दिखाया गया है, लेकिन इनका क्या अर्थ है या इनके पीछे क्या कहानी है, यह चाह कर भी नहीं जान पाया. शायद यह शिल्प किसी स्थानीय प्राचीन लोककथा को चित्रित करते हैं?

Tolé, Italia: La città medievale di Tolé negli Appennini bolognesi è conosciuta per i suoi numerosi fonti d'acqua. Vicino ad una di queste fonti ho visto questa strana scultura che presenta tre frecce. Ho cercato ma non sono riuscito a trovare la storia o la spiegazione dietro questa scultura e le frecce. Forse questa scultura racconta qualche vecchia storia o mito locale?

***

14 comments:

  1. अद्भुत शिल्प का नमूना...

    ReplyDelete
  2. हम तो कलाकार की प्रशंसा करते है, और फोटो साँझा करने के लिए आपकी...

    ReplyDelete
    Replies
    1. पाठक हों तो तुम जैसे :)

      धन्यवाद

      Delete
  3. It seems to have something different, strange !

    ReplyDelete
  4. great! u like covering offbeat pics !

    ReplyDelete
  5. तीरों के पीछे कोई किस्सा तो ज़रूर होगा. बीच वाला तीर तो किसी समाधिस्तम्भ में लगा प्रतीत होता है.
    यह अच्छा है की तीर सही-सलामत लगे हैं. यहाँ लगे होते तो चोरी भले न होते लेकिन लोगों ने उन्हें उमेठकर जियाकोमेती की कलाकृतियाँ बना दी होतीं.

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद निशांत बीच वाला तीर समाधी स्थल पर नहीं, नल के ऊपर लगा है! ;)

      Delete
  6. outstanding pics..thanx for sharing !

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers