Wednesday 16 November 2011

Travelers - Viandanti - राहगीर

People Bidar fort India - S. Deepak, 2011
People Bidar fort India - S. Deepak, 2011
People Bidar fort India - S. Deepak, 2011

Bidar, Karnataka, India: In life's journey, we meet fellow travelers for a while and then our paths diverge. Today's images have two such persons whom I had met briefly, we talked a little, laughed together, I read his newspaper, he peered at my camera. That was it.

बिदर, कर्णाटक भारतः जीवन की यात्रा में साथ चलने वाले कुछ देर के लिए मिलते हैं फ़िर हमारी राहें अलग हो जाती हैं. आज की तस्वीरों में ऐसे ही दो लोग जिनसे छोटी सी मुलाकात हुई, कुछ बातें हुईं, थोड़ी देर साथ हँसे, हमने उनकी अखबार पढ़ी, उन्होंने हमारे कैमरे को घुमा फ़िरा कर देखा. बस.

Bidar, Karnataka, India: Durante il viaggio della vita incontriamo altri viandanti per brevi tratti e poi le nostre  strade si separano. Le immagini di oggi hanno due persone con le quali avevo parlato brevemente, avevamo riso insieme, avevo letto il suo giornale e lui aveva guardato la mia macchina fotografica con curiosità. Basta.

***

4 comments:

  1. यह तस्वीरों से ज्यादा 'पोस्ट' हो गई... पसन्द आया अंदाज.

    ReplyDelete
  2. @संजय, धन्यवाद. मेरी ओर से हमेशा ही तस्वीरों के साथ साथ छोटी बड़ी बात या कहानी भी होती है लेकिन शायद हर बार इतनी स्पष्ट नहीं होती! :)

    ReplyDelete
  3. Lovely captures. These 2 pictures silently convey a lot of meaning and emotion!

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers