Sunday, 28 August 2011

Women - Donne - औरतें

Sculptures by Mirella Guasti, Bologna - S. Deepak, 2010
Sculptures by Mirella Guasti, Bologna - S. Deepak, 2010
Sculptures by Mirella Guasti, Bologna - S. Deepak, 2010

Bologna, Italy: Today's images have the tall and thin women of the sculptor Mirella Guasti, that I like so much.

बोलोनिया, इटलीः आज की तस्वीरों में शिल्पकारा मिरेल्ला गुआस्ती की दुबली, लम्बी औरतें जो मुझे बहुत अच्छी लगती हैं.

Bologna, Italia: Le immagini di oggi hanno le alte e magre donne della scultrice Mirella Guasti, che mi piacciono molto.

***

13 comments:

  1. अच्छा है - लम्बी लड़की को मेढ़क निहार रहा है!

    ReplyDelete
  2. @ज्ञानदत्त जी, मेरे विचार में मेंढ़क और युवती की मूर्ति उस राजकुमारी की कहानी से प्रेरित है जिसमें उसके चूमने से मेंढ़क राजकुमार बन जाता है.

    @BHagya, thanks :)

    ReplyDelete
  3. ya phir raajkumar ladki ko niharne par is dasha ko prapt hua...

    ReplyDelete
  4. लेकिन .... इतनी पतली क्यों बनाई है...

    श्याद कुछ कला पक्ष रहा होगा..
    या जीरो फिगर का प्रचलन

    ReplyDelete
  5. दीपक बाबू, आप की बात तो ठीक है. सोनी वालों से कहना चाहिये कि करीना कपूर पर पैसे खर्च करने की बजाय, इसी कलाकार से कम्पयूटर उठाये एक मूर्ति बनवा ले, ज़ीरो फिगर भी मिलेगी, खर्चा कम होगा और हीरोइन के नखरे भी कम होंगे! :)

    ReplyDelete
  6. Nice shots. Very good composition.

    May be you could have used the word 'Mahilayen' instead 'Auratne) in Hindi for Ladies.

    ReplyDelete
  7. Thanks @Chintan, @Daniel & @A

    @A - I am a little intrigued by your comment. You feel that Auraten is not respectful enough? If in English I had used ladies, in Hindi I would have used mahilayen or Nariyan, but translating women into hindi, I felt more comfortable with auraten. :)

    ReplyDelete
  8. Nice ones Sunil..for some reason remind me of the mummies recovered in Pompeii sometime back...

    ReplyDelete
  9. @India no. 1 - the mummies in pompei are those screaming-shouting like figures who were buried under hot ash. They seemed to be suffering! Can you see that suffering in these statues? :)

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers