Bahia, Brazil: African gods Orisha floating in the Digue de Torrero lake in Salvador, who came here with slaves of Yoruba people from countries like Nigeria, remind me of dancing Darvish from Turkey.
बाहिया, ब्राज़ीलः साल्वादोर शहर की दिगे दे तोरेरो झील में तैरते अफ्रीकी देवता जिन्हें ओरिशा कहते हैं जो यहाँ नाइजीरिया जैसे देशों से युरोबा जाति के गुलामों के साथ आये, को देख कर मुझे तुर्की के ध्यान में मस्त चक्कर काटने वाले दरवेश याद आते हैं.
Bahia, Brasile: I dei africani "Oriscia" che galleggiano nel lago di Digue de Torrero a Salvador, sono arrivati in Brasile insieme agli schiavi Yoruba da paesi come la Nigeria, e mi fanno pensare ai darvesci danzanti della Turchia.
ओह! सुन्दर. दुनिया के रंग अजीब :)
ReplyDeleteराजस्थान में गणगौर का उत्सव होता है. इसमें गणगौर की प्रतिमा जुलूस के साथ निकलती है, वह भी काफी हद तक जैसी होती है.
मगर पानी में तैराना जोरदार विचार लगा.
इस अजूबे के बारे में पहली बार जाना. आभार.
ReplyDeleteइस अजीबोगरिब जानकारी के लिए आपका धन्यवाद
ReplyDeleteहमारे ब्लॉग पर आपका स्वागत है।
मालीगांव
साया
लक्ष्य
अच्छा आइडिया है
ReplyDeleteFloating gods not in air but in water..
ReplyDelete