Voikkam, Kerala, India: Kerala, with its many rivers and lakes, is well known for the canals called backwaters. The village lives revolve around these canals surrounded by greenery. A boat ride in backwaters, made me think of Venice.
वायकम, केरल, भारतः नदियों और झीलों का प्रदेश केरल के गाँव अपनी नहरों के लिए विख्यात है. हरियाली से घिरी इन नहरों के आसपास ही गाँवों के सारा जीवन घूमता है. नाव में एक नहर की यात्रा की तो वेनिस की नहरें याद आ गयीं.
Voikkam, Kerala, India: Kerala con i suoi diversi fiumi e laghi, è conosciuto per i suoi canali chiamati backwaters. Le vite dei villaggi girano intorno a questi canali, circondati dal verde. Un giro in una barca in un canale, mi aveva fatto pensare ai canali di Venezia.
देखते ही एक शब्द निकला 'वाऊव'
ReplyDeletemast pics !
ReplyDeleteअति सुन्दर चित्र.
ReplyDeleteतस्वीरों का यही लाभ है कि उनमें न गर्मी होती है, न उमस, न मच्छर! बस सुंदरता रह जाती है. आप सभी को धन्यवाद. :-)
ReplyDeleteवाह दादा क्या सतरंगी आभा है पहली तस्वीर में। सही कहा तस्वीरों में सुदंरता रहती है। पर आपके कई चित्रों में सुबह भी है, भींगी भींगी मिट्टी की खुशबू भी है। गांव भी हैं। जरुरी नहीं की हर तस्वीर तंग ही करे। उमस हो या गर्मी, बाद में यादों में तस्वीर ही रह जाती है न।
ReplyDelete