Monday 24 November 2008

River of Florence - Fiume di Firenze - फ्लोरेंस की नदी

फ्लोरेंस, इटलीः जब सोंचू की दुनिया के कितने देशों में जा कर भी बस हवाईअड्डा और होटल के अलावा कुछ नहीं देखा तो दुख होता है. इसी लिए अब कहीं भी जाऊँ, शहर देखने के लिए कुछ समय अवश्य रखता हूँ, चाहे आधा घँटा ही सही. शनिवार को फ्लोरेंस में मीटिंग थी, तो समय से करीब एक घँटा पहले पहुँचा और स्टेशन के पास ही आर्नो नदी के पार शहर के पुराने हिस्से की गलियों में घूमा जहाँ पयर्टक नहीं जाते. आज की तस्वीरें इसी सैर से हैं.

Florence, Italy: If I think of all the countries where I have not seen anything except for the airport and the hotel, I feel a little sad. That's why now, when I go to any place, I keep some time to look at the city, even if it may be just half an hour. On Saturday I had a meeting in Florence and I went there one hour earlier, that was spent in the narrow streets of old part of the city accross the river Arno, that is usually ignored by tourists. Toda's pictures are from this morning walk.

Firenze, Italia: Se penso a tutti i paesi dove, a parte l'aeroporto e l'hotel, non ho visto niente, mi dispiace. E' per questo che ora quando vado in una città, cerco sempre di avere un po' di tempo per visitarla, anche se può essere soltanto mezz'ora. Sabato avevo una riunione a Firenze e andai un'ora prima, che ho passato nelle stradine nella parte vecchia della città, oltre il fiume Arno. Le foto di oggi sono da quella passeggiata.










_______________

4 comments:

  1. साफ हवा, स्वच्छ सड़क. वाह!

    ReplyDelete
  2. साफ सुथरी गलियाँ देख अच्छा लगता है. वे लोग अधिक सभ्य है. हम तो महज अपनी बडाई करना जानते है. आनी जानी कुछ नहीं

    ReplyDelete
  3. बहुत सुन्दर तस्वीरे प्रेषित की हैं।आभार।

    ReplyDelete
  4. बहुत बढिया तस्वीरे है। पहले नंबर की तसवीर का तो जवाब नही। पानी में पडी भवनों की छाया ने तस्वीर को आैर खूबसूरत बना दिया है।

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers