Saturday 18 October 2008

Windows - Finestre - खिड़कियाँ

जेनोवा, इटलीः आप सोच सकते हैं कि खिड़कियों में कोई तस्वीर खींचने लायक बात क्या हो सकती है? यह सच है कि आधुनिक घरों में खिड़कियाँ अधिकतर बस एक चकोराकार खुली जगह ही होती हैं, रोशनी और हवा के लिए उनमें सुंदरता खोजना निरर्थक लग सकता है. पर पुराने वास्तुशास्त्र में झरौखों का अपना स्थान था और अगर आप ध्यान से देखेंगें तो आसपास विभिन्न आकार, रँगों और कला से सजी खिड़कियाँ दिखेंगी.

Genoa, Italy: You may ask what could be there in windows that you would want to take their pictures? It is true, in modern houses windows are just rectangular spaces, useful for light and air and all of them look the same. But older architecture searched for beauty in windows also and if look around at the old buildings, you would discover different forms and shapes, embellished with decorative elements.

Genova, Italia: Potresti chidere cosa possono avere le finestre per essere fotografate? E' vero, nelle case moderne le finestre sono sopratutto spazi rettangulari funzionali per l'aria e per la luce, e si somigliano tutte. Invece se guardate le case vecchie, troverete forme diverse con espressioni diversificate di arte, colori e disegni.








_________

3 comments:

  1. सही है, अब वह बात कहाँ?

    राजस्थान के झरोखे भी बहुत ही सुन्दर होते थे.

    ReplyDelete
  2. सुंदर। इतना सहेज के रखा है धरोहर को। हमें प्रेरणा लेनी चाहिए। आपके छायाचित्र सदैव की तरह नयनाभिराम हैं।

    ReplyDelete
  3. बहुत सुन्दर, कुछ खिडकियां इधर भी हैं।

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers