Hyderabad, India: When I go to a new city or country, I like to meet and to talk to people. In Europe it is a little difficult, while in India it is very easy, perhaps because in Indian way of thinking the meaning of "privacy" is different! Today's images have some persons from Charminar area in the old part of Hyderabad, large parts of whose lives pass on the roads.
हैदराबाद, भारतः किसी भी नयी जगह या देश में जाऊँ तो लोगों से मिलना, उनसे बातें करना, मुझे सबसे अच्छा लगता है. यूरोप में यह थोड़ा कठिन है, जबकि भारत में यह बहुत आसान है, शायद क्योंकि भारतीय सोच में "प्राइवेसी" का अर्थ कुछ भिन्न है! आज की तस्वीरों में हैदराबाद में चारमीनार के पास सड़क पर गुज़रने वाले जीवन.
Hyderabad, India: Quando visito una nuova città o un nuovo paese, mi piace incontrare e parlare con le persone. E' un po' più difficile in Europa, mentre in India è facilissimo, forse perché il concetto indiano di "privacy" è diverso! Le immagini di oggi sono delle persone dalla vecchia città di Hyderabad, che passano le loro vite sulla strada.
***
Beautiful and colorful captures...
ReplyDeleteThanks Meghana
DeleteE' una città che mi è sempre piaciuta molto. Ha ancora in sè qualcosa di un antico tempo islamico
ReplyDeleteNamaste
E' vero, un po' come certe parti di vecchia Delhi o di Lucknow :)
Deleteबढ़िया.. और कैमरा हाथ में हो तो आपसे कोई भी बात करने को तैयार हो जाएगा :)
ReplyDeleteपर यह हर देश में नहीं होता, कई जगह तो लोग फोटो खिचवाना ही नहीं चाहते, नाराज हो जाते हैं!
Deleteमैं भी नाराज हो जाता हूँ..
Delete:)
मैं वैसे तो नहीं होता पर अगर कोई दीवाना मिले तो अवश्य अजीब लगता है. एक बार चीन में एक पुराना शिष्य मिला जिसे मैंने एक कोर्स में पढ़ाया था, उसने मेरी इतनी तस्वीरें खिंची, फ्लेश के साथ, कि मैं भी घबरा गया! :)
Delete