Friday, 7 December 2012

Tribals - Indigeni - आदिवासी

Thakkar Bapa Bhavan statues, Delhi, India - S. Deepak, 2012
Thakkar Bapa Bhavan statues, Delhi, India - S. Deepak, 2012
Thakkar Bapa Bhavan statues, Delhi, India - S. Deepak, 2012

Delhi, India: Amritlal Vitthal Das Thakkar was a social worker from Gujarat, who worked for development of tribal groups and established an organisation for this purpose, Bhartiya Adamjati Vikaas Sangh. He was known as Thakkar Bapa. His memorial house is close to Jhandewallan metro station in Delhi, that hosts a library and document centre on tribal population groups in India. Today's images have some statues from this centre. The third image shows Thakkar Bapa with Gandhi ji.

दिल्ली, भारतः अमृतलाल विट्टल दास ठक्कर गुजराती समाजसेवी थे जिन्होंने गुजरात के आदिवासियों के विकास के लिए काम किया और भारतीय आदिमजाति सेवक संघ की स्थापना की. उन्हें लोग ठक्कर बापा के नाम से जानते हैं. दिल्ली के झँडेवालान मैट्रो स्टेशन के पास ही ठक्कर बापा स्मृति भवन है जहाँ आदिवासी जीवन से सम्बन्धित पुस्तकालय भी है. आज वहीं से कुछ मूर्तियाँ प्रस्तुत हैं. अंतिम तस्वीर में गाँधी जी के साथ ठक्कर बापा भी हैं.

Delhi, India: Amritlal Vitthal Das Thakkar era un assistente sociale dallo stato di Gujarat, il quale aveva dedicato la sua vita allo sviluppo dei gruppi indigeni e aveva creato un'organizzazione per questo scopo (Bhartiya Adamjati Vikaas Sangh). Il centro memoriale Thakkar Bapa sorge vicino alla fermata Jhandewallan della metro di Delhi, che ospita un centro di documentazione sui popoli indigeni in India. Le immagini di oggi presentano alcune statue da questo centro. La terza immagine mostra Thakkar Bapa con Mahatma Gandhi.

***

4 comments:

  1. सुन्दर. आपकी तस्वीरों में अनदेखी दिल्ली देख रहे हैं.

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद सँजय :)

      Delete
  2. ठक्‍कर बापा स्‍मृति‍ सदन के सामने से 3 साल गुजरता रहा मैं, पर कभी ध्‍यान ही नहीं दि‍या. धन्‍यवाद, कि‍ आज आपकी नज़र से पहली बार देखा :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद काजल.

      मैं भी वहाँ से बचपन से ही हज़ारों बार निकलता था लेकिन कभी उसे ध्यान से नहीं देखा था, अब कैमेरे के माध्यम से देखता हूँ तो ठीक से ध्यान जाता है :)

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers