Friday, 19 October 2012

Peace light - Luce della pace - शाँती ज्योति

Ossario Sant'Antonio, Schio (VI) Italy - S. Deepak, 2012
Ossario Sant'Antonio, Schio (VI) Italy - S. Deepak, 2012
Ossario Sant'Antonio, Schio (VI) Italy - S. Deepak, 2012

Schio (VI), Italy: The memorial to the first world war is built between the mountains, and its "peace-light" can be seen for miles all around. It is shaped like a small tower, that has a temple to the dead soldier with the statue of a young man dressed in white. On the walls there are frescoes of Christian saints and scenes of death in the war. This memorial remembers those who died in the war and expresses the hope for not having other wars in future. I had presented some other pictures about this place earlier also, that you can see here.

स्कियो, इटलीः पहाड़ों के बीच में ऊँचाई पर बना है प्रथम विश्व युद्ध का स्मारक, जिसकी शाँती ज्योति की रोशनी मीलों दूर तक दिखती है. छोटी सी मीनार जैसा स्मारक है जिसमें मृत सिपाही का मन्दिर है, जहाँ सफ़ेद पौशाक पहने मृत नवयुवक की मूर्ति है. आसपास कुछ ईसाई संतों की तस्वीरें बनी हैं और कुछ युद्ध में मृत्यू के दृश्यों की. यह स्मारक युद्ध में मरने वालों को याद करता है और फ़िर कभी युद्ध न हों की इच्छा अभिव्यक्त करता है. इसी जगह के बारे में पहले भी कुछ तस्वीरें प्रस्तुत की थीं जिन्हें आप यहाँ देख सकते हैं.

Schio, Italia: Il memoriale della prima guerra mondiale è costruito in mezzo alle montagne e si può vedere la sua luce di pace per chilometri tutto intorno. Ha la forma di una piccola torre e ospita il tempio al soldato morto con la una statua bianca di un giovane. Sui muri ha gli affreschi dei santi cristiani e le scene di morte nella guerra. Questo memoriale ricorda i morti e esprime la speranza per non avere altre guerre. Avevo già presentato alcune altre foto di questo luogo che potete vedere qui.

***

9 comments:

  1. सुन्दर

    हमारे यहाँ भी ऐसी प्रथा रही है. वीरगति को प्राप्त यौद्धओं की छत्तरियाँ, मन्दीर वगेरे बनते थे. वे गावँ के इष्ट देव भी बन जाते थे. राजस्थान में ये प्रायः हर गाँव में मिल जाते है.

    ReplyDelete
    Replies
    1. युद्ध के बारे में इतिहासिक दृष्टि से सोचें तो युद्ध मानव के विकास से ही उसके साथ है और योद्धाओं का मान सम्मान करना, उनकी याद में स्मारक बनाना, कविता लकिखना, शायद हर समाज में होता रहा है.

      युद्ध के मुकाबले में शान्ति का विचार शायद मानवता के लिए नया है और उतना प्रचलित नहीं?

      Delete
  2. The contrast of the white statue against the peeling wall painting (is it a fresco?) is beautiful. Thanks for sharing, Deepak.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I loved that white statue. Thanks Sudha :)

      Delete
  3. The contrast of the white statue against the peeling wall painting (is it a fresco?) is beautiful. Thanks for sharing, Deepak.

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers