Rome, Italy: Who looks at these statues on the top of a six hundred years old church? People passing below, rarely look up at them. This art, though openly displayed, is hidden.
रोम, इटलीः छः सौ वर्ष पुराने इस चर्च के ऊपर लगी मूर्तियों को कौन देखता है? नीचे सड़क से गुजरते लोग अक्सर इस ओर नहीं देखते. यह कला सामने हो कर भी छुपी हुई है.
Roma, Italia: Chi guarda queste statue sulla chiesa vecchia di sei cento anni? Le persone che passano sotto, guardano su raramente. Questa arte, anche se in bella mostra, resta nascosto.
***
पहले भव्यता कलात्मकता लिये होती थी, अब शिशे-वातानुकुलन लिये होती है.
ReplyDeleteसुन्दर तस्वीरें.
धन्यवाद संजय. "शिशे वातानकूलन" का क्या अर्थ होता है यह तो घर वापस जा कर शब्दकोष देखने से ही मिलेगा :)
Deleteशिशे यानी काँच (अब दिवारें शिशों से बनी होती है और अंदर एयरकंडिशनर चलते है. यही आधुनिक वास्तु कला है. बोरिंग.
ReplyDelete:))) अब समझा, धन्यवाद
DeleteExcellent pictures :)
ReplyDeleteThanks for the appreciation Ghazala :)
DeleteI'm really thankful that someone like you looks up at these sculptures and shares it here for people like me to see.
ReplyDeleteThanks Sudha for such lovely words :)
Delete