Salvador, Bahia, Brazil: We were walking in Pelorinho in the evening, when a cloud came in front of the sun, and the light turned into a strange yellow, it seemed as if it was not a real city but something made on photoshop.
साल्वादोर, बाहिया, ब्राज़ीलः हम लोग शाम को पेलोरीन्यो में घूम रहे थे, जब अचानक एक बादल सूरज के सामने आ गया और अजीब सी पीले रंग की रोशनी हो गयी, लगा जैसे सचमुच का नहीं कम्प्यूटर पर फोटोशोप से बना शहर हो.
Salvador, Bahia, Brasile: Camminavamo in Pelorinho alla sera, quando una nuvola si mise davanti al sole e la luce diventò uno strano colore di giallo, sembrava che non era una città vera ma qualcosa costruita con il photoshop.
समा तो गोधूली-सा है । इस वेला में चेहरे भी ताम्बई हो जाते हैं ।
ReplyDeleteगरमियों में राजस्थान में ऐसा ही होता है. हवा में धूल की वजह से सब पिले रंग का सा हो जाता है. हाँ तस्वीर लेने जैसी स्वच्छता नहीं होती. तस्वीरें सुन्दर है.
ReplyDeleteहाँ बादलों के कारण ऐसा होता है, खास कर शाम को. शानदार नजारा बनता है.
ReplyDeleteतस्वीरें अच्छी है.
beautiful. तीसरी फ़ोटो तो बहुत ही सुंदर है. अविश्विनिय.
ReplyDelete