Son of Wind - Figlio del Vento - पवनपुत्र

बोलोनिया, इटलीः मारियो बरज़ागी ने अपने कथक्कली नृत्य में पवनपुत्र हनुमान जी की कथा दिखाई. कथक्कली नृत्य अधिकतर महाभारत और रामायण की कहानियों से जुड़ा होता है और मारियो के नृत्य में भी रामायण और महाभारत मिलते हैं, क्योंकि कहानी हनुमान और भीम की है. कथक्कली यानि कथा सुनाना, जिसमें 24 मुद्राएँ और 9 भावों का प्रयोग होता है. हर चरित्र के रंग इत्यादि पूर्वनिश्चित होते हैं. हनुमान के चेहरे पर गौर से देखने से उल्टी तितली की आकृति दिखती है.

Bologna, Italy: Mario Barzaghi, through his kathakkali dance presented the sotry of Hanuman, son of Wind. Often kathakkali presents stories from Mahabharata and Ramayana. In Mario's dance the two epics met as the story touched on Hanuman from Ramayana and Bhim from Mahabharata. Literally, kathakkali means telling stories and it is told through 24 body positions (mudras) and 9 expressions (bhavs). The dress and colour codes for each character are pre-fixed. If you look carefully at Hanuman's face, it has an inverted butterfly.

Bologna, Italia: Mario Barzaghi, tramite la sua danza kathakali aveva presentato la storia di Hanuman, il figlio del vento. Spesso le storie di kathakali sono da Mahabharata o Ramayana. Anche la danze di Mario riguardava queste due storie in quanto parlava di Hanuman (Ramayana) che incontra Bhim (Mahabharata). Letteralmente Kathakali significa raccontare storie. La danza si esprime tramite 24 posizioni del corpo (mudra) e 9 espressioni (bhava). I vestiti e i colori per ogni carattere sono già decisi. Se guardate con attenzione la faccia di Hanuman, impersonato da Mario, potete scorgere la farfalla capovolta.