Loving couples - Coppie Innamorate - प्रेमी युगल

दिल्ली, भारतः प्रेम करने वाले युगल मुझे बहुत सुंदर लगते हैं, प्रेम ही तो जीवन का सबसे सुंदर रस है. पर भारत में प्रेमी होना खतरे से खाली नहीं. खुले आम झगड़ा करलो, मार पीट करलो, तो कोई कुछ नहीं कहता, पर लड़का लड़की ज़रा सा करीब चल रहे हों तो सीटियाँ और गालियाँ शुरु हो सकती हैं. एकांत खोजते प्रेमियों को दूसरे नवयुवक और पुलिस वाले नहीं छोड़ते. शायद इसीलिए बेचारे प्रेमी युगल टिकट खरीद कर प्राचीन स्मारकों के आसपास वह एकांत खोजते दिखते हैं.

Delhi, India: I like to see persons in love, I think that love is the most important part of life. But in India, it is not always safe to be in love, especially if you wish to express your love in public. Often, loving couples find refuge in the parks of ancient monuments.

Delhi, India: Mi piace vedere le persone innamorate perché penso che l’amore sia l’elemento più bello della vita. Invece in India, essere innamorati non è sempre facile, soprattutto se vuoi esprimere il tuo amore in pubblico. E’ per questo che spesso le coppie di innamorati trovano rifugi nei parchi dei monumenti antichi.