Friday 27 July 2007

Horseman of Lisbon - लिसबोआ का घुड़सवार - Cavalliere di Lisbona

लिसबोआ, पुर्तगालः यूरोप के कोने में छुपे इस छोटे से देश के मुट्ठी भर लोगों ने आधी दुनिया में अपने झँडे गाड़े थे. देश की बहुत सी सम्पदा की नींव अफ्रीकी गुलामों के खून से सींची गयी है. शहर के प्राचीन भाग में प्रासा दो कोमेर्सिओ का यह घुड़सवार समुद्र तट की ओर देख कर अपने उसी प्राचीन गौरव को खोज रहा है.

Lisbon, Portugal: Lost in a croner of Europe, this small country with small population had dominated half the world. Large part of country's wealth is probably built on the foundations of the slave trade. This horseman facing the sea in the central Commercial square seems to be searching for the lost glory.

Lisbona, Portogallo: Questo piccolo paese con una piccola populazione, perso negli angoli d'Europa dominava mezzo mondo. Gran parte di questa richezza è forse costruita sul sangue dei schiavi africani. Il cavalliere nella centrale piazza del commercio, sembra che guarda il mare alla ricerca della gloria perduta.





3 comments:

  1. घोड़े के नीचे वाला किसको कुचलने वाला है ?

    ReplyDelete
  2. नीचे वाला हाथी*

    ReplyDelete
  3. मुझे तो मुर्तिशिल्प सुघड़ लगे.

    बदलो ने खोया-खोया सा महौल बना दिया है, लगता है अतित वर्तमान में खुद को खोज रहा है. या यादो में दुबा है.

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers