लेथम, रुपुनूनी, गयानाः बारिश आ रही थी, रास्ते में झकोले खाती गाड़ी से तस्वीर लेना आसान नहीं था, शायद इसीलिए तस्वीर का फ्रेम ठीक से नहीं आया, पर फ़िर भी यह तस्वीर मुझे अच्छी लगी. गयाना यात्रा की यह अंतिम तस्वीर है.
आप क्या शीर्षक देंगे इस तस्वीर को?
पिछली बार की तस्वीर का शीर्षक मुझे रत्ना जी का सबसे अच्छा लगा, शायद इसलिए कि परिचय फ़िल्म का यह गीत मुझे बहुत प्रिय था! साथ ही, समीर जी की कविता बहुत सुंदर लगी!
Lethem, Rupununi, Guyana: It is not a good picture. It was raining and taking a picture from a moving car was not easy. Yet, I like it! This picture closes the series of pictures from my Guyana visit.
For the last picture, the title I liked most was about "Being a traveller". Do you want to suggest a title for this picture?
Lethem, Rupununi, Guyana: Non è proprio una bella foto. Pioveva e scattare foto da una macchina in movimento non era facile. Comunque, mi piace questa foto! Con questa foto si chiude la serie delle foto scattate in Guyana.
Per l'ultima foto, il titolo che mi è piaciuto di più, parla di "essere un viaggiatore". Quale titolo daresti a questa foto?
वाह, सुनिल, लाजवाब फ़ोटो है ! चेहरों पर प्रतिक्रिया अंकित होने का वक़्त नहीं था लोगों के शायद इसीलिये फ़ोटो और अच्छी निकली है.
ReplyDeleteये गयाना है ?
ReplyDeleteमुझे तो मेरे गांव झालीया, जिला गोंदिया महाराष्ट्र की तस्वीर लग रही है।
आशीषजी तस्वीर ग्रामिण भारत की लग सकती थी, पर हमारे यहाँ नकेल इस तरह नहीं डाली जाती. :)
ReplyDeleteहोंठों की हंसी न जाने क्यों आँखों तक न आए
ReplyDeleteफिर भी देकर पोज़ चकाचक फोटू हम खिंचवाएं।
काला बैल, सफ़ेद बैल से,"सफेदू, खनिज तेल की कीमतें बढ़ जाने से, हमारी तो कमर ही टूट गयी है।"
ReplyDeleteसफ़ेद बैल, काले बैल से,"कालू, खैर मनाओ कि तेल मंहगा है, वर्ना अभी तक हम दोनो 'स्टेक' बन कर किसी की प्लेट में नज़र आ रहे होते।"
सफ़ेदू," Steaks, how 'tender' and 'rare' thoughts - well said and 'well done'. अब और 'भेजा फ्राई' मत कर - चल गाड़ी खींच।"