New York, USA: Where there were the twin towers of the World Trade Centre, they are building a memorial for remembering the persons who had died in 2001, and also a new skyscrapper. Everyone calls it the new tower. After a few decades, new generations will ask, why that old building is called the new tower?
न्यू योर्क, अमरीकाः जहाँ वर्ल्ड ट्रेड सैंटर के ट्विन टावर होते थे, वहाँ 2001 में मरे लोगों की याद में स्मारक बन रहा है और साथ में एक नया गगनचुम्बी टावर. सब लोग उसे नया टावर कहते हैं. कुछ दशकों के बाद नयी पीढ़ियाँ पूछेंगी कि उस पुरानी बिल्डिंग को नया टावर क्यों कहते हैं?
Nuova York, USA: Il posto dove stavano le torri gemelle del WTC, stanno costruendo il memoriale per ricordare le persone morte nel 2001, e anche una nuovo grattacielo. Tutti la chiamano la nuova torre. Dopo qualche decade, le nuove generazioni chiederanno perché quel vecchio grattacielo si chiama la nuova torre?
***
कृपया मेरी रचना भी देखे अच्छी लगे तो जुड़े
ReplyDeleteभारत में तो लगभग हर बड़े गाँव, कस्बे और शहर में कम से कम एक नयापुरा अवश्य मिल जाएगा।
ReplyDeleteधन्यवाद दिनेश जी, यह तो स्वाभाविक है और हर शहर, हर देश में होता है! :)
DeleteNew Tower in New York!
ReplyDeleteThanks Kusum :). I was hoping that someone would notice the irony
Deleteयह मनोरंजक लगा कि पूराना होने पर भी नया कहलाएगा. तस्वीरें अच्छी है.
ReplyDeleteधन्यवाद! वैसे ही जैसे दिल्ली में 1950 के आसपास बना नया राजेन्द्र नगर है :)
Delete