New York, USA: For continuing to live and for children's future, life is willing to face all hardships and people leave their villages and cities in search of survival. The Irish Hunger Memorial represents such a time. Around 1850, in Ireland about 1 million people died from hunger and another 1 million emigrated in search of a life. Thus in a few years, Ireland lost one fourth of its population.
न्यू योर्क, अमरीकाः जीवन जीवित रहने के लिए और बच्चों के भविष्य के लिए कुछ भी सह लेता है और लोग घर गाँव छोड़ कर रोज़ी रोटी कमाने निकल पड़ते हैं. ऐसे ही समय की याद में बनाया गया है यह आईरिश भूख स्मृति स्मारक. 1850 के आसपास आयरलैंड में भूख से करीब दस लाख लोग मरे और अन्य दस लाख रोटी की तलाश में अमरीका में प्रवासी बन कर आये. कुछ ही समय में इस तरह आयरलैंड की जन संख्या एक चौथाई कम हो गयी.
Nuova York, Stati Uniti: Per continuare a vivere e per il futuro dei figli, la vita accetta di affrontare tutte le difficoltà e le persone partono dai loro villaggi e città in cerca di sopravvivenza. Il memoriale irlandese al fame rappresenta un periodo simile. Intorno al 1850, circa 1 milione di irlandesi morirono per fame e un altro milione emigrò in cerca di un futuro. Così in giro di pochi anni, Irlanda aveva perso circa un quarto della sua popolazione.
***
Hey Doc,
ReplyDeleteThis is one of a kind of travel blog and you are an awesome blogger so, http://dnambiar-travelblog.blogspot.com/2012/05/awesome-travel-bloggers.html
Congrats D. for your award + Thanks for remembering me :)
DeleteThe Irish Hunger Memorial - I haven't heard about it. Losing a quarter of the population! It is really frightening!! It shows the sufferings the people had to undergo during such a horrible period.
ReplyDeleteThere was some films and books on that era in Ireland, including a film with where Tom Cruise - Nicole Kidman film where they emigrate to America. But even I didn't know about the memorial till I saw it! :)
Deleteसुन्दर स्थापत्य. तस्वीरें भी जिवंत है.
ReplyDeleteधन्यवाद संजय, कुछ अजीब सा बना है यह स्मारक, जैसे नाव हो, धरती की सतह से कुछ उठी हुई.
Delete