Tuesday, 17 April 2012

Kids - Bimbi - बच्चे

Children, New Amsterdam, Guyana - S. Deepak, 2006
Children, New Amsterdam, Guyana - S. Deepak, 2006
Children, New Amsterdam, Guyana - S. Deepak, 2006

New Amsterdam, Guyana: It is natural for people to love their own countries. But if I ask you, leaving aside your own country, which other country do you like most, then what would you say? On what things you will decide if you like a country? If you ask me, I think that the country where I have more human relationships, is the one that I like most. From this point of view, Guyana in South America is among my favourite countries. Today's images are from sports' day from a Guyanese school. And you, apart from your own country, which country do you like most?

न्यू एमस्टरडेम, ग्यानाः अपने देश को दुनिया का सबसे अच्छा देश मानना तो स्वाभाविक है. लेकिन अगर मैं पूछूँ कि अपने देश को छोड़ कर आप को दुनिया का सबसे सुन्दर देश कौन सा लगता है तो आप क्या उत्तर देंगे? और किन बातों पर किसी अन्य देश की सुन्दरता को परखेंगे? अगर कोई मुझसे पूछे तो मेरे विचार में जिस देश में मुझे मानवीय सम्बन्ध मिलते हैं वही मुझे सबसे सुन्दर देश लगता है. इस दृष्टि से दक्षिणी अमरीका महाद्वीप का ग्याना देश मेरे सबसे प्रिय देशों में से है. आज की तस्वीरों में ग्याना के एक विद्यालय से बच्चों का खेल दिवस. और आप को अपने देश के अतिरिक्त कौन सा देश सबसे अच्छा लगता है?

Nuova Amsterdam, Guyana: E' naturale per le persone amare il proprio paese. Ma se vi chiedo, a parte il vostro paese, quale altro paese vi piace di più, cosa mi risponderete? Su quali basi deciderete che un paese vi piace? Se lo chiederete a me, penso che mi piacciano i paesi dove ho più rapporti umani. Da questo punto di vista, Guyana nell'America del sud è tra i miei paesi favoriti. Le foto di oggi sono della giornata dello sport da una scuola di Guyana. E voi, a parte il vostro, quale paese vi piace di più?

***

14 comments:

  1. I liked your reason, Sunil, for liking Guyana or any other country for that matter! Great thought!

    ReplyDelete
  2. भारत के अलावा कौन सा देश, कहना मुश्किल है. फिलहाल तो...

    तिसरी तस्वीर बहुत मासूम है :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. तीसरी तस्वीर वाली बच्ची बहुत भोली लग रही है, धन्यवाद संजय

      Delete
  3. Interesting post! I'd say Hong Kong, Italy, Thailand ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Manreet, Italy I also agree :))))

      Hongkong and Thailand, both are nice countries but I don't have close friends there so for me they are good for a tourist visit but not as the countries that I love :)

      Delete
  4. बहुत ही अच्‍छी प्रस्‍तुति।

    कल 18/04/2012 को आपके इस ब्‍लॉग को नयी पुरानी हलचल पर लिंक किया जा रहा हैं.

    आपके सुझावों का स्वागत है .धन्यवाद!


    ... सपना अपने घर का ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is the first time I am on this blog and I must say that you are wonderful photographer. you have captured expressions so beautifully and WOW - you are also a multilinguist- I like the sound of the word "Bimbi"- it is very cute! Is it Italian?

      Delete
    2. सदा जी, मेरे चिट्ठे के बारे में नयी पुरानी हलचल पर लिन्क देने के लिए बहुत धन्यवाद :)

      Delete
    3. Thanks Meera. Photography is my favourite medium of expression :)

      Bimbi is indeed "kids" in Italian, a kind of slang instead of the more common "bambini".

      I love languages and travels help in learning new ones. But then you are also multilinguist - I think all Indians are :)

      Delete
  5. बहुत सुन्दर तस्वीरें हैं और हाँ बच्चे भी...

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद भारतीय जी

      Delete
  6. Replies
    1. धन्यवाद यशवन्त जी :)

      Delete
  7. बहुत सुंदर प्रस्तुतीकरण ... मानवीय संबंध का कारण बहुत पसंद आया

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers