गीज़ा, मिस्रः पिरामिडों के पास पर्यटकों के लिए बनी इन दुकानों में यादें बिकतीं हैं, जिन्हें खरीद कर आप घर में ले जा कर सजा देते हैं, सबको बताने के लिए कि हाँ हम भी कभी वहाँ गये थे. पर देश विदेश यात्राओं में खरीदी यादों को देख कर सोचता हूँ कि अधिकतर चीज़ें भद्दी सी क्यों होती हैं, जो यात्रा के समय ही सुंदर लगती हैं, और कुछ साल बाद देखो तो समझ नहीं आता कि क्यों खरीद लीं.
Giza, Egypt: These tourist shops near the pyramids sell memories, that you buy and then put them in your home so that you can tell everyone that you had been there once. But when I look at some of the things that I have bought during my travels, I ask myself why do these things seem so ugly. They look beautiful during the journeys but afterwards I can't understand why I bought them!
Giza, Egitto: Questi negozi per i turisti vicino alle piramidi vendono le memorie che puoi portare a casa per far vedere a tutti che sei stato li. Delle volte quando guardo le cose comprate durante i miei viaggi, penso che siano davvero brutte, ma chissà perché sembrano belle durante i viaggi e poi dopo qualche anno quado li guardo, non riesco a capire perché le avevo comprate!
ऐसे समय गुणवत्ता पर ध्यान नहीं होता, इसलिए खरीद लेते है.
ReplyDeleteआपने क्या खरीदा? नहीं बताया :D