Saturday, 13 September 2014

Ponds & temples - Laghetti e templi - तलैया और मन्दिर

Ponds & temples in Ganiyari, district Bilaspur, Chattisgarh, India - images by Sunil Deepak, 2014
Ponds & temples in Ganiyari, district Bilaspur, Chattisgarh, India - images by Sunil Deepak, 2014
Ponds & temples in Ganiyari, district Bilaspur, Chattisgarh, India - images by Sunil Deepak, 2014

Ganiyari, district Bilaspur, India: The village is surrounded by beautiful small and large ponds. Each pond has its own little temple. However, certain parts of the ponds' boundaries are used as open-air toilets. When it rains, everything flows down inside the ponds.

गनियारी, जिला बिलासपुर, छत्तीसगढ़ः गाँव चारों ओर से सुन्दर ताल तलैयों से घिरा है. हर तलैया का अपना छोटा सा मन्दिर भी है. पर बहुत से तालाबों  के किनारों के कुछ हिस्से खुले आकाश के नीचे बने शौचालय हैं. जब बारिश आती है तो सब कुछ नीचे बह कर इन सुन्दर तालाबों के जल में मिल जाता है.

Ganiyari, distretto di Bilaspur, India: Il villaggio é circondato da laghi e laghetti molto belli. Ogni laghetto ha anche un suo tempietto. Purtroppo alcune parti dei bordi dei laghetti sono usati come toilet al cielo aperto per cui quando piove, tutto si sposta giù nelle acque dei laghetti.

***

4 comments:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers