Sumo fighter -Lottatore Sumo - सूमो पहलवान

Brussels, Belgium: Till about a decade ago, I often came to Brussels for work but at that time I had no interest in walking around and clicking pictures. Ever since I have discovered photography, this is my first visit here. Yesterday afternoon I was free, so I went out. I had a vague idea of the direction I wanted to take but I did not have a map with me. I lost my way many times, walking around aimlessly, which I love doing. On one such occasion when I had lost my way I saw this sumo fighter by sculptor Alexandra Gestin, which is the subject of today's images.

ब्रस्लज़, बेल्जियमः करीब एक दशक पहले तक अक्सर काम के सिलसिले में ब्रस्लज़ आता था पर तब घूमने और फोटो खींचने का शौक नहीं था. जब से फोटो खींचने का शौक हुआ, उसके बाद पहली बार आया हूँ. कल कुछ समय खाली था, घूमने निकला. मन में केवल किस दिशा में जाना चाहिये इसका कुछ अनुमान था पर पास में शहर का नक्शा नहीं था. इसलिए कई बार रास्ता खो कर इधर उधर भटकता रहा, जो मुझे बहुत अच्छा लगता है. इसी तरह भटकते हुए शिल्पकार अलेक्सान्द्रा जेसटिन की यह शिल्पकला दिखी, सूमो कुश्ती वाला पहलवान, जो आप के लिए प्रस्तुत है.

Bruxelles, Belgio: Fino a dieci anni fa ero spesso a Bruxelles per motivi di lavoro, ma allora non mi interessava andare in giro e fotografare. Da quando ho scoperto la fotografia, questa è la mia prima visita alla città. Ieri pomeriggio ero libero e sono uscito per fare una passeggiata. Avevo solo una vaga idea della direzione che volevo prendere, ma non avevo nessuna mappa con me. Mi sono perso diverse volte e ho girato senza sapere dove ero, il che mi piace fare molto. In una di queste occasioni quando ero perso, ho trovato questo lottatore sumo della scultrice Alexandra Gestin, che è il soggetto delle immagini di oggi.

***