Salvador, Brazil: Huge roads, every thing so far away, and in between, never-ending bridges with tiny human beings. I don't know why they made me think of the childhood game, "Snakes and ladders", we used to play.
साल्वादोर, ब्राज़ीलः इतनी बड़ी बड़ी सड़कें, सब कुछ इतनी दूर दूर, और उनके बीच में सड़क पार करने के लिए अंतहीन पुल जिन पर चलते लोग बहुत छोटे लगते. उन्हें देख कर जाने क्यों मन में बचपन में खेले जाने वाले "साँप और सीढ़ी" का विचार मन में आता था.
Salvador, Brasile: Enormi strade, tutto così lontano, e ogni tanto questi ponti interminabili per attraversare con dei piccoli esseri umani. Chissà perché mi facevano pensare al gioco d'infanzia, "Serpenti e scale", che giocavamo da bambini.
मुझे तो बिन्दू जोड़ कर चित्र बनाने जैसा लगा :)
ReplyDeleteशायद बचपन में जिसे जो खेल अच्छा लगता था, उसे वही दिखता है? :-)
ReplyDelete