Tuesday, 18 November 2008

Folk dancers - Danze etniche - लोकनर्तक

होटल में खाना खाने जाऊँ और वहाँ कोई गाना गा रहा हो या पियानो बजा रहा हो या कोई नृत्य चल रहा हो, तो मुझे लगता है कि कलाकारों की कला की उपेक्षा हो रही हो. लोग आप में बात कर रहे होते हैं, कोई ज़ोर ज़ोर से हँसता है, और कुछ लोग ही उस संगीत को सुनते हें या नृत्य को देखते हैं. आज की तस्वीरों में ऐसे ही कुछ लोकनर्तक हैं जो चीन के युनान प्रदेश की राजधानी कुनमिंग के एक रेस्टोरेंट में अपनी कला दिखाते हैं.

If I go to a restaurent for dinner and there is someone singing there or playing piano or some other instrument, I feel that it is a disrespect to the art, because people are busy talking or laughing and only a few persons actually listen to the music. Todays pictures have similar folk dancers from Kunming, capital of Yunnan province in south west of China, who perform while people are having their dinners.

Se andiamo a mangiare fuori e lì c'è qualcuno che canta o che suona piano, mi dispiace un po'. Penso che gli artisti e la loro arte sono ignorati dalla maggior parte delle persone, impegnate a chiacchierare e ridere. Soltanto pochi li ascoltano. Le foto di oggi hanno danze delle minoranze etniche cinesi che si esibiscono nei ristoranti a Kunming, la capitale dello Yunnan nel sud ovest del paese.


1 comment:

  1. sahi kaha aapne mujhe bhi dekh kar bura lagta hai


Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...