Flower offering - Offerta dei fiori - पुष्पाँजलि

दीपावली का प्रकाश आप के जीवन को ज्योतिर्मय कर दे. उससे नफ़रत, तनाव और क्रोध को हटा कर आनंद, स्नेह और सुहानुभूति से भर दे. आप को भी मौका दे कि आप मैं, मेरा, अपना, हमारा के घेरे से निकल कर, किसी अन्य के जीवन में ज्योति ला सकें. यही शुभकामना है मेरी.

The light of Deepawali lamps fill your life with their glow. All the anger, tension and hate in your hearts be substituted by joy, affection and sympathy. You too may get the opportunity to get out of narrow confines of my, mine, ours, and bring the light to other persons. This is my wish for this Deewali.

Che luce delle lampade di Deewali riempiono la tua vita. Che tutta la tua rabbia, tensione e odio sia sostituito dalla gioia, affetto e comprensione. Che anche tu hai l'opportunità di uscire dagli stretti confini del io, mio, nostro, per poter portare la luce nella vita degli altri. Questo è il mio augurio per la festa della luce.

__________