Friday, 30 November 2007

Massage - Massaggio - चम्पी मालिश

कुनमिंग, चीनः चीन में माना जाता है कि अँधे लोगों में मालिश करने की क्षमता अन्य लोगों से अधिक होती है, कि वे अपनी संवेदनशील उँगलियों से महसूस कर सकते हैं कि शरीर के किस हिस्से में माँसपेशियाँ तनी हुई हैं, आदि. इसलिए दुकाने भी होती हैं जहाँ बाहर बड़ा बड़ा लिखा होता "अँधा मालिश वाला" और सड़क के किनारे भी अँधे मालिश वाले दिख जाते हैं.

Kunming, China: In China they believe that blind persons are specially gifted for body massage, that their sensitive fingers can feel better the parts of the body that are knotted or tense. Thus you can see shops where the board says "Blind Massage centre" and you can also see them along the road, practicing their art or waiting for clients.

Kunming, Cina: In Cina si pensa che le persone cieche hanno un talento speciale per massaggiare, che loro con le loro dita extra sensibili possono sentire quali parti del corpo sono tese e hanno bisogno del massaggio. Per questo è comune trovare i negozi di "massaggiatori ciechi" e di trovarli lungo la strada.

No comments:

Post a Comment

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...