Saturday, 30 December 2006

Squirrels - गिलहरियाँ - Scoiattoli

नई दिल्ली, भारतः सर्दियों की नर्म धूप में गिलहरी सम्मेल्लन होने लगा.




New Delhi, India: Squirrels enjoyings the mild winter sun to have some fun.
Nuova delhi, India: Gli scoiattoli approfittano dei delicati raggi del sole invernale per organizzare un raduno.

आप सब की शुभकामनाओं के लिए बहुत धन्यवाद. भारत यात्रा बहुत सुखद रही. वापस आ कर कुछ दिन तो मन उदास रहता है, लेकिन अगले दिनों में यात्रा के बारे में अवश्य लिखूँगा.

Friday, 29 December 2006

Photographer - फोटोग्राफ़र - Fotografo

दिसम्बर २००६: दिल्ली में ईसाख़ान के मकबरे में एक पर्यटक



New Delhi, December 2006: a tourist at the tomb of Isa Khan.
Nuova Delhi, dicembre 2006: un turista alla tomba di Isa Khan.

Saturday, 9 December 2006


आज मुझे तीन सप्ताह के लिए भारत जाना है. इसी खुशी में स्पेन की गायिकाओं की यह खुशनुमा तस्वीर.


Sunday, 3 December 2006

Photo 6- फोटो 6 - Foto 6


लेथम, रुपुनूनी, गयानाः बारिश आ रही थी, रास्ते में झकोले खाती गाड़ी से तस्वीर लेना आसान नहीं था, शायद इसीलिए तस्वीर का फ्रेम ठीक से नहीं आया, पर फ़िर भी यह तस्वीर मुझे अच्छी लगी. गयाना यात्रा की यह अंतिम तस्वीर है.
आप क्या शीर्षक देंगे इस तस्वीर को?

पिछली बार की तस्वीर का शीर्षक मुझे रत्ना जी का सबसे अच्छा लगा, शायद इसलिए कि परिचय फ़िल्म का यह गीत मुझे बहुत प्रिय था! साथ ही, समीर जी की कविता बहुत सुंदर लगी!

Lethem, Rupununi, Guyana: It is not a good picture. It was raining and taking a picture from a moving car was not easy. Yet, I like it! This picture closes the series of pictures from my Guyana visit.
For the last picture, the title I liked most was about "Being a traveller". Do you want to suggest a title for this picture?
Lethem, Rupununi, Guyana: Non è proprio una bella foto. Pioveva e scattare foto da una macchina in movimento non era facile. Comunque, mi piace questa foto! Con questa foto si chiude la serie delle foto scattate in Guyana.
Per l'ultima foto, il titolo che mi è piaciuto di più, parla di "essere un viaggiatore". Quale titolo daresti a questa foto?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers